1 00:00:01,103 --> 00:00:03,361 (τα πόδια που γουργουρίζουν) (οι κλωτσιές γρυλίζουν) 2 00:00:03,361 --> 00:00:07,278 (σασπένς ορχηστρική μουσική) 3 00:00:12,559 --> 00:00:16,726 (κούρδισμα ποδιών) (γρύλισμα κλωτσιών) 4 00:00:21,916 --> 00:00:24,666 (κυνηγητό όπλων) 5 00:00:32,933 --> 00:00:37,100 (τα πόδια που γουργουρίζουν) (γρύλισμα κλωτσιών) 6 00:00:45,681 --> 00:00:48,264 (άνδρας που στενάζει) 7 00:00:52,866 --> 00:00:57,033 (τα πόδια που γουργουρίζουν) (γρύλισμα κλωτσιών) 8 00:01:07,457 --> 00:01:11,624 (τα πόδια που γουργουρίζουν) (οι κλωτσιές γρυλίζουν) 9 00:01:29,201 --> 00:01:30,561 - [Αφηγητής] Τα χέρια και το πόδι είναι του σώματος 10 00:01:30,561 --> 00:01:33,437 φυσικά όπλα όταν επιτίθεται σε έναν αντίπαλο, 11 00:01:33,437 --> 00:01:36,471 και μια κλωτσιά με το πόδι είναι το πιο ισχυρό. 12 00:01:36,471 --> 00:01:39,071 Αλλά υπάρχει σημαντικό ικανότητα στο να κάνει το λάκτισμα 13 00:01:39,071 --> 00:01:41,153 με μέγιστο αντίκτυπο. 14 00:01:41,153 --> 00:01:44,518 (δραματική ορχηστρική μουσική) 15 00:01:44,518 --> 00:01:46,908 Το turn kick είναι η βόρεια τεχνική. 16 00:01:46,908 --> 00:01:50,041 Είναι μια τελειοποίηση του Σχολή Σαολίν του Κουνγκ Φου. 17 00:01:50,041 --> 00:01:52,332 Είναι ταχύτητα και αγριότητα είναι τα κύρια σημεία του. 18 00:01:52,332 --> 00:01:55,728 Η οικογένεια Ταν το ανέπτυξε περαιτέρω σε τρεις παραλλαγές. 19 00:01:55,728 --> 00:01:57,718 Γι' αυτό το στροφικό λάκτισμα είναι τόσο θανατηφόρο. 20 00:01:57,718 --> 00:01:58,832 (το πόδι χτυπάει στο πρόσωπο) 21 00:01:58,832 --> 00:01:59,665 Το πρώτο στυλ είναι γνωστό 22 00:01:59,665 --> 00:02:01,834 ως πλευρά του θανάτου. 23 00:02:01,834 --> 00:02:04,803 (σασπένς ορχηστρική μουσική) 24 00:02:04,803 --> 00:02:07,854 Το δεύτερο στυλ είναι το λάκτισμα του λαιμού. 25 00:02:07,854 --> 00:02:12,518 (σασπένς ορχηστρική μουσική) 26 00:02:12,518 --> 00:02:13,543 Το τρίτο στυλ βασίζεται 27 00:02:13,543 --> 00:02:15,126 σε εξαιρετική ακρίβεια. 28 00:02:17,960 --> 00:02:20,146 (δραματική ορχηστρική μουσική) 29 00:02:20,146 --> 00:02:21,940 Το mole kick αναπτύχθηκε στο Νότο. 30 00:02:21,940 --> 00:02:23,844 Είναι μια σειρά από ομαλές κινήσεις, 31 00:02:23,844 --> 00:02:26,307 οποιοδήποτε από τα οποία μπορεί γίνει το επιθετικό λάκτισμα. 32 00:02:26,307 --> 00:02:27,994 Είναι δύσκολο να αμυνθεί κανείς. 33 00:02:27,994 --> 00:02:32,698 Η βασική της κίνηση είναι γνωστή ως ο χορός του Φοίνικα. 34 00:02:32,698 --> 00:02:35,205 Μετά, μπαίνοντας στον παράδεισο, 35 00:02:35,205 --> 00:02:37,485 και καβαλώντας τα σύννεφα. 36 00:02:37,485 --> 00:02:39,568 Αλλά η καλύτερη τεχνική... 37 00:02:43,602 --> 00:02:48,130 (κλωτσάει βουητά) (σασπένς μουσική) 38 00:02:48,130 --> 00:02:49,630 Ο χορός του Φοίνικα. 39 00:02:53,430 --> 00:02:55,920 (κλωτσάει βουητά) 40 00:02:55,920 --> 00:02:57,253 Μπαίνοντας στον παράδεισο. 41 00:03:05,488 --> 00:03:06,988 Καβάλα στα σύννεφα. 42 00:03:11,435 --> 00:03:14,573 Το λάκτισμα εδάφους, το οποίο αναπτύχθηκε από το Wu Tan Kung Fu 43 00:03:14,573 --> 00:03:16,044 και από την πάλη σώματος. 44 00:03:16,044 --> 00:03:18,184 Δίνει στο έδαφος μεγάλη δύναμη 45 00:03:18,184 --> 00:03:20,267 και καταστροφικές επιπτώσεις. 46 00:03:24,381 --> 00:03:27,381 (σασπένς μουσική) 47 00:03:36,559 --> 00:03:39,256 - Πινγκ Φε, δεν υπάρχει καβγάς μεταξύ μας 48 00:03:39,256 --> 00:03:41,083 οπότε γιατί επιμένεις να με προκαλείς; 49 00:03:41,083 --> 00:03:43,984 - Ταν Χάι-Τσι, είναι πολύ απλό. 50 00:03:43,984 --> 00:03:46,279 Ένας από εμάς πρέπει να πεθάνει. 51 00:03:46,279 --> 00:03:48,060 Δεν υπάρχει αρκετός χώρος και για τους δύο. 52 00:03:48,060 --> 00:03:51,528 Χα, ως κύριος εκθέτης από το λάκτισμα στο έδαφος, 53 00:03:51,528 --> 00:03:52,728 βασιλεύω υπέρτατος! 54 00:03:52,728 --> 00:03:55,095 - Ο αδερφός σου Πινγκ Ο Φε σε έβαλε σε αυτό; 55 00:03:55,095 --> 00:03:56,446 -Αρκεί. 56 00:03:56,446 --> 00:03:58,542 Είμαι σίγουρος ότι θα σε νικήσω. 57 00:03:58,542 --> 00:04:02,709 (τα πόδια και οι γροθιές χτυπάνε) (άντρες που γρυλίζουν) 58 00:04:29,291 --> 00:04:33,329 - Πινγκ Φε, κανείς δεν είναι ο καλύτερος μαχητής σε όλο τον κόσμο, 59 00:04:33,329 --> 00:04:37,496 αλλά αν θέλεις να πολεμήσεις, Είμαι παιχνίδι ανά πάσα στιγμή. (γρυλίζει) 60 00:04:41,397 --> 00:04:43,447 (δραματική μουσική) 61 00:04:43,447 --> 00:04:45,486 (Ο Ταν Χάι-Τσι στενάζει) 62 00:04:45,486 --> 00:04:48,481 (κλωτσάει βουητά) 63 00:04:48,481 --> 00:04:52,648 - Χμ, Ταν Χάι-τσι, εγώ ήδη σου είπε ότι θα σε σκοτώσω. 64 00:04:53,626 --> 00:04:55,260 Δεν έχεις διαφυγή. 65 00:04:55,260 --> 00:04:57,825 Δεν έχεις καμία ευκαιρία απέναντί ​​μου. 66 00:04:57,825 --> 00:05:01,992 (κλωτσιές και γροθιές χτυπήματα) (άντρες που γρυλίζουν) 67 00:05:31,772 --> 00:05:33,693 Μπορεί να είσαι ο κουμπάρος στο Βορρά, 68 00:05:33,693 --> 00:05:37,846 αλλά όχι εδώ δεν είσαι. (γέλια) 69 00:05:37,846 --> 00:05:40,596 (Χάι-τσι γκρινιάζει) 70 00:05:47,238 --> 00:05:49,720 (φωνάζουν οι άνδρες) 71 00:05:49,720 --> 00:05:53,887 (κλωτσάει βουητά) (άντρες που γρυλίζουν) 72 00:06:02,668 --> 00:06:05,748 (γροθιά χτυπάει) 73 00:06:05,748 --> 00:06:09,915 (κλωτσάει βουητά) (άντρες που γρυλίζουν) 74 00:06:22,533 --> 00:06:25,533 (Ping Fegroaning) 75 00:06:41,135 --> 00:06:44,452 (άντρες που φωνάζουν) 76 00:06:44,452 --> 00:06:47,952 (ζοφερή ορχηστρική μουσική) 77 00:07:26,686 --> 00:07:29,424 - Το έκανε ο Tan Hai-Chi μόνος του; 78 00:07:29,424 --> 00:07:30,359 - Ναι. 79 00:07:30,359 --> 00:07:32,804 Δεύτερος αγώνας εκεί, (μουρμουρίζει) παραδέχτηκε την ήττα, 80 00:07:32,804 --> 00:07:35,803 αλλά ο Ταν Χάι-Τσι ακόμα προχώρησε και τον σκότωσε. 81 00:07:35,803 --> 00:07:36,636 Έτσι που... 82 00:07:36,636 --> 00:07:37,951 - Έχω ακούσει αρκετά. 83 00:07:37,951 --> 00:07:42,013 Το σχολείο Tan kick έχουν ήταν πάντα οι ορκισμένοι εχθροί μας. 84 00:07:42,013 --> 00:07:46,297 Έπρεπε να είχαμε ασχοληθεί τους πριν από πολύ καιρό. 85 00:07:46,297 --> 00:07:48,923 Δείτε τις ρυθμίσεις της κηδείας. 86 00:07:48,923 --> 00:07:51,664 Δεν θέλω να υπάρχει κάθε δαπάνη εξοικονομήθηκε για αυτόν. 87 00:07:51,664 --> 00:07:52,747 - [Άνθρωπος] Σίγουρα! 88 00:07:53,644 --> 00:07:56,727 - Όταν τελειώσουν όλα αυτά, Ταν Χάι-τσι, 89 00:07:58,684 --> 00:08:02,207 Θα σου ρίξω το κεφάλι, βάλτο στον τάφο του αδερφού μου! 90 00:08:02,207 --> 00:08:06,374 (δραματική μουσική) (Ο Φοίνιξ γρυλίζει) 91 00:08:13,851 --> 00:08:15,830 -Σταμάτα σε παρακαλώ, δεν το αντέχω! 92 00:08:15,830 --> 00:08:19,463 Πονάει. (γκρίνια) 93 00:08:19,463 --> 00:08:20,597 Δεν το αντέχω! 94 00:08:20,597 --> 00:08:23,279 - Φοίνιξ, η εκμάθηση του Κουνγκ Φου δεν είναι εύκολη. 95 00:08:23,279 --> 00:08:24,870 Πρέπει να κάνετε υπομονή. 96 00:08:24,870 --> 00:08:26,042 (το σχοινί τρίζει) 97 00:08:26,042 --> 00:08:28,191 - Δάσκαλε. Κύριος. 98 00:08:28,191 --> 00:08:29,705 Δεν το αντέχω. 99 00:08:29,705 --> 00:08:30,865 Πονάει. 100 00:08:30,865 --> 00:08:32,865 Θεέ μου, με πληγώνει. 101 00:08:34,436 --> 00:08:35,302 Ωχ. 102 00:08:35,302 --> 00:08:39,872 - (γρυλίζει) Πρέπει μάθε να υπομένεις τον πόνο. 103 00:08:39,872 --> 00:08:42,249 Όταν ήθελες να μάθεις Kung Fu 104 00:08:42,249 --> 00:08:44,801 μου ζήτησες να γίνω ο δάσκαλός σου. 105 00:08:44,801 --> 00:08:48,710 Αν είμαι ο δάσκαλός σου, εσύ πρέπει να κάνεις αυτό που σου λέω. 106 00:08:48,710 --> 00:08:51,538 (το σχοινί τρίζει) (Ο Φοίνιξ γρυλίζει) 107 00:08:51,538 --> 00:08:52,726 - Πού πήγε ο Τσιν Φα; 108 00:08:52,726 --> 00:08:53,669 Γιατί δεν είναι εδώ; 109 00:08:53,669 --> 00:08:55,070 Πού είναι; 110 00:08:55,070 --> 00:08:57,974 - Χε-χε, Δάσκαλε Μο, πιες λίγο τσάι. 111 00:08:57,974 --> 00:09:00,724 (Ο Τσιν Φα γελάει) 112 00:09:02,866 --> 00:09:07,063 (τα χέρια χτυπάνε) (άντρες που γρυλίζουν) 113 00:09:07,063 --> 00:09:07,896 Ω, γεια. 114 00:09:09,186 --> 00:09:10,738 (χτυπώντας τα χέρια και τα πόδια) (Ο Σιν Φα γρυλίζει) 115 00:09:10,738 --> 00:09:12,134 Ω. Ωχ! 116 00:09:12,134 --> 00:09:13,597 (Ο Master Mo φτύνει τσάι) 117 00:09:13,597 --> 00:09:14,554 - Τσιν Φα, γρήγορα. 118 00:09:14,554 --> 00:09:16,340 Κόψε το σχοινί, γρήγορα! 119 00:09:16,340 --> 00:09:19,594 (Ο Σιν Φα γρυλίζει) 120 00:09:19,594 --> 00:09:23,761 (χτυπώντας τα χέρια) (άντρες που γρυλίζουν) 121 00:09:25,049 --> 00:09:26,644 - (γρηνάζοντας) Πιάσε το σχοινί! 122 00:09:26,644 --> 00:09:28,998 - Ναι, το έχω! 123 00:09:28,998 --> 00:09:33,165 (χτυπούν τα χέρια και τα πόδια) (άντρες που γρυλίζουν) 124 00:09:34,119 --> 00:09:35,813 (φωνάζει ο Τσιν Φα) 125 00:09:35,813 --> 00:09:36,646 Ω, ω. 126 00:09:37,783 --> 00:09:39,774 (φωνάζει ο Τσιν Φα) 127 00:09:39,774 --> 00:09:41,374 - Αχ. (γέλια) 128 00:09:41,374 --> 00:09:43,624 - [Τσιν Φα] Αχ! Ω, ω, ω. 129 00:09:45,345 --> 00:09:47,069 (χτυπούν τα χέρια και τα πόδια) 130 00:09:47,069 --> 00:09:47,990 Ωχ! Ω! 131 00:09:47,990 --> 00:09:50,835 (χτυπήματα) (Ο Σιν Φα στενάζει) 132 00:09:50,835 --> 00:09:52,163 Αχ! 133 00:09:52,163 --> 00:09:53,743 - Άσε το σχοινί! 134 00:09:53,743 --> 00:09:56,743 - Σωστά! (γρύλισμα) 135 00:09:58,678 --> 00:10:00,492 Αχ, το παντελόνι μου! 136 00:10:00,492 --> 00:10:04,659 (φωνάζει ο Τσιν Φα) (Ο Φοίνιξ στενάζει) 137 00:10:06,539 --> 00:10:08,846 (χτύπημα με ραβδί) (όλοι γκρινιάζουν) 138 00:10:08,846 --> 00:10:09,763 - Γύρνα πίσω. 139 00:10:11,773 --> 00:10:12,938 Γεια σου. 140 00:10:12,938 --> 00:10:17,871 (χτύπημα με ραβδί) (Ο Σιν Φα γρυλίζει) 141 00:10:17,871 --> 00:10:19,542 - [Τσιν Φα] Α, τι θα το κάνουμε, δεσποινίς; 142 00:10:19,542 --> 00:10:20,626 Ωχ. 143 00:10:20,626 --> 00:10:22,771 - Να χορεύεις να κάνεις προβλήματα; 144 00:10:22,771 --> 00:10:24,309 - [Τσιν Φα] Δεσποινίς, τι θα κάνουμε; 145 00:10:24,309 --> 00:10:26,114 - Πολέμησε τον! 146 00:10:26,114 --> 00:10:30,281 (χτυπάνε όπλα) (Ο Σιν Φα γρυλίζει) 147 00:10:31,670 --> 00:10:32,837 - Ωχ, πλάτη μου! 148 00:10:34,850 --> 00:10:35,767 - Γεια σου. - Ωχ. 149 00:10:37,177 --> 00:10:40,181 (κλωτσάει βουητά) (Ο Σιν Φα γρυλίζει) 150 00:10:40,181 --> 00:10:43,098 (Ο Φοίνιξ στενάζει) 151 00:10:44,632 --> 00:10:47,491 (Ο Master Mo γρυλίζει) 152 00:10:47,491 --> 00:10:50,241 (φωνάζει ο Τσιν Φα) 153 00:10:51,222 --> 00:10:56,006 (Ο Φοίνιξ στενάζει) (το σχοινί τρίζει) 154 00:10:56,006 --> 00:10:57,594 - Α! 155 00:10:57,594 --> 00:10:59,860 - [Master Mo] Εδώ, εδώ. 156 00:10:59,860 --> 00:11:01,183 - Γιατί μου κρατάς το πόδι; 157 00:11:01,183 --> 00:11:02,188 Αφήστε το σχοινί! 158 00:11:02,188 --> 00:11:03,021 - Σωστά. 159 00:11:03,021 --> 00:11:04,438 Ωχ, το μαχαίρι. 160 00:11:05,365 --> 00:11:08,163 - (γρυλίζοντας) Τσιν Φα, κάτι είναι λάθος με το Κουνγκ Φου σου. 161 00:11:08,163 --> 00:11:10,200 -Κοιτάξτε, δεσποινίς, μην ανησυχείτε. 162 00:11:10,200 --> 00:11:12,929 Η αποτυχία είναι βέβαιο ότι θα φέρει την επιτυχία. 163 00:11:12,929 --> 00:11:15,319 Ορκίζομαι να μην τα παρατήσω ποτέ. 164 00:11:15,319 --> 00:11:16,306 - Παράτα. 165 00:11:16,306 --> 00:11:17,358 Καλύτερα να το ξεχάσεις. 166 00:11:17,358 --> 00:11:19,972 Αυτός ο ηλίθιος γέρος, σκέφτηκα επέστρεφε σπίτι. 167 00:11:19,972 --> 00:11:24,431 Πρέπει να φύγει κάποια στιγμή, οπότε γιατί είσαι ακόμα εδώ; (βγάζει) 168 00:11:24,431 --> 00:11:28,598 - Δεν θα το ξαναπώ, αλλά Πάντα κρατάω τις υποσχέσεις μου. 169 00:11:29,439 --> 00:11:32,208 Τώρα, δεν με νοιάζει τι τεχνική που χρησιμοποιείτε οι δύο, 170 00:11:32,208 --> 00:11:36,375 αλλά αν μπορείς να με νικήσεις τότε Θα πάω σπίτι αμέσως. 171 00:11:38,717 --> 00:11:40,327 (Ο Σιν Φα στενάζει) 172 00:11:40,327 --> 00:11:42,550 - Τσιν Φα, αυτό θα είναι καυτό. 173 00:11:42,550 --> 00:11:45,300 (φωνάζει ο Τσιν Φα) 174 00:11:46,463 --> 00:11:51,229 Δεσποινίς, ξέρατε τον Δάσκαλο Μο ήταν ειδικός στο Kung Fu, 175 00:11:51,229 --> 00:11:54,148 οπότε γιατί επιμένεις να τον ενοχλείς; 176 00:11:54,148 --> 00:11:56,357 Βλέπεις, βλέπεις, τώρα έχει κάνει κακό στον εαυτό του. 177 00:11:56,357 --> 00:11:58,572 - Ο πατέρας ήθελε να μου μάθει Κουνγκ Φου. 178 00:11:58,572 --> 00:12:00,269 Μάλλον να με βασανίζεις όλη την ώρα. 179 00:12:00,269 --> 00:12:02,280 Δεν ξέρω γιατί ήθελε να το κάνει. 180 00:12:02,280 --> 00:12:04,255 -Κοιτάξτε, δεσποινίς, κάντε υπομονή. 181 00:12:04,255 --> 00:12:06,386 Αν αυτό το παλιό κλανάκι δεν μας αφήσει σύντομα, 182 00:12:06,386 --> 00:12:10,290 Σου υπόσχομαι, θα το κάνω έσκισέ τον άκρο από άκρο! 183 00:12:10,290 --> 00:12:11,973 Θα σε προστατέψω! Ωχ. 184 00:12:11,973 --> 00:12:15,016 - Α, Τσιν Φα, είσαι όπως όσο κακή είναι σε αυτό. 185 00:12:15,016 --> 00:12:18,126 Αν ο Master Mo ακούσει τι λέτε, χμ! 186 00:12:18,126 --> 00:12:20,421 Θα σε σκίσει άκρο από άκρο. 187 00:12:20,421 --> 00:12:22,286 - Ε; Δεν θα το έκανε. 188 00:12:22,286 --> 00:12:24,723 Δεν με φοβίζουν όλα τα κόλπα του Κουνγκ Φου. 189 00:12:24,723 --> 00:12:25,681 Ξέρω και εγώ μερικά. 190 00:12:25,681 --> 00:12:27,514 Άσε με να σου τα δείξω. 191 00:12:29,511 --> 00:12:31,174 Γεια σου, (κυνηγητό όπλων) 192 00:12:31,174 --> 00:12:32,377 η κλωτσιά του λωτού. 193 00:12:32,377 --> 00:12:33,377 Γεια, χα, ω. 194 00:12:35,520 --> 00:12:36,826 Η κλωτσιά του λευκού αλόγου. 195 00:12:36,826 --> 00:12:41,089 (τα πόδια που γουργουρίζουν) (Ο Σιν Φα γρυλίζει) 196 00:12:41,089 --> 00:12:42,339 Το λάκτισμα της τίγρης. 197 00:12:43,954 --> 00:12:45,912 Γεια σου. (γρύλισμα) 198 00:12:45,912 --> 00:12:46,829 - Σσσ. Σσσ. 199 00:12:48,200 --> 00:12:49,845 - Τι συμβαίνει; 200 00:12:49,845 --> 00:12:51,221 Αυτό δεν ήταν σωστό; 201 00:12:51,221 --> 00:12:54,586 Χα, αυτός ο ηλίθιος γέρος ξέρει μόνο τρεις κλωτσιές. 202 00:12:54,586 --> 00:12:57,069 Για να σου πω την αλήθεια, μόλις τελειοποίησα 203 00:12:57,069 --> 00:13:00,394 το δικό μου στυλ κλωτσιών, ακόμα και εκείνος ο παλιός Μο Κουνγκ Φαν 204 00:13:00,394 --> 00:13:01,793 δεν μπορούσε να με νικήσει. 205 00:13:01,793 --> 00:13:03,361 Χα, το πρώτο. 206 00:13:03,361 --> 00:13:04,509 Τώρα προσέξτε προσεκτικά. 207 00:13:04,509 --> 00:13:07,818 (γροθιές που χτυπούν) 208 00:13:07,818 --> 00:13:12,094 (χτυπώντας τα χέρια) (Ο Σιν Φα γρυλίζει) 209 00:13:12,094 --> 00:13:14,219 (Γεννώντας) Αυτό είναι το πρώτο κλωτσιά που θα του δώσω. 210 00:13:14,219 --> 00:13:15,542 Το δεύτερο; 211 00:13:15,542 --> 00:13:17,334 Το λάκτισμα εδάφους. 212 00:13:17,334 --> 00:13:21,501 Το δεύτερο στυλ λέγεται χτυπώντας τον Μο στο πρόσωπο! 213 00:13:23,099 --> 00:13:25,953 (κούρδισμα χεριών και ποδιών) (Ο Σιν Φα γρυλίζει) 214 00:13:25,953 --> 00:13:26,786 Γεια σου. 215 00:13:28,523 --> 00:13:29,356 Α, ω. 216 00:13:30,384 --> 00:13:32,069 Ω, κύριε Μο, πώς είστε; 217 00:13:32,069 --> 00:13:32,902 - Είμαι κακός. 218 00:13:32,902 --> 00:13:34,681 Δεν νοιώθω καλά. 219 00:13:34,681 --> 00:13:35,514 - Ε; 220 00:13:35,514 --> 00:13:37,189 Γιατί νιώθεις άρρωστος; 221 00:13:37,189 --> 00:13:39,174 Κρυολόγησες ή κάτι τέτοιο; 222 00:13:39,174 --> 00:13:41,703 - Πολύ πιο σοβαρό από αυτό. 223 00:13:41,703 --> 00:13:44,751 Αυτό το πρώτο σου στυλ κλωτσιάς 224 00:13:44,751 --> 00:13:46,618 και με χτυπάει στο πάτωμα. 225 00:13:46,618 --> 00:13:48,091 (χτύπημα με ραβδί) (Ο Σιν Φα στενάζει) 226 00:13:48,091 --> 00:13:50,656 Νομίζεις ότι νιώθω χαρούμενος για αυτό; 227 00:13:50,656 --> 00:13:51,929 Δεν είμαι. 228 00:13:51,929 --> 00:13:54,320 Με στενοχώρησες τελείως τώρα. - Ω, κύριε Μο. 229 00:13:54,320 --> 00:13:55,153 - Ε; 230 00:13:55,153 --> 00:13:56,736 (χτύπημα με ραβδί) 231 00:13:56,736 --> 00:13:59,314 - Δάσκαλε Μο, μην είσαι έτσι. 232 00:13:59,314 --> 00:14:00,655 Απλά αστειεύτηκα. 233 00:14:00,655 --> 00:14:01,682 Πλάκα έκανα. 234 00:14:01,682 --> 00:14:02,515 - Πλάκα κάνεις; 235 00:14:02,515 --> 00:14:04,308 (Ο Τσιν Φα στενάζει) 236 00:14:04,308 --> 00:14:06,962 (γέλια) Δεν είπες Δεν θα μπορούσα ποτέ να σε νικήσω; 237 00:14:06,962 --> 00:14:09,333 Καλύτερα βάλε το δικό σου λεφτά εκεί που είναι το στόμα σου. 238 00:14:09,333 --> 00:14:10,489 Πάμε να τα πούμε τώρα, ε; 239 00:14:10,489 --> 00:14:12,955 Τι υπέροχο έχει το λάκτισμά σου, ε; 240 00:14:12,955 --> 00:14:14,255 (Ο Τσιν Φα κλαψουρίζει) 241 00:14:14,255 --> 00:14:15,569 (Ο Δάσκαλος Μο γελάει) 242 00:14:15,569 --> 00:14:16,527 - Ω, δεσποινίς. 243 00:14:16,527 --> 00:14:18,775 Unlce Ho, βοήθησέ με! 244 00:14:18,775 --> 00:14:21,412 - Master Mo, Chin Fa είναι καυχιέται πάντα έτσι. 245 00:14:21,412 --> 00:14:22,678 Κανείς δεν τον παίρνει στα σοβαρά. 246 00:14:22,678 --> 00:14:26,279 - Φοίνιξ, στάσου πίσω και δες το Κουνγκ Φου μου. 247 00:14:26,279 --> 00:14:30,446 (χτύπημα με ραβδί) (άντρες που γρυλίζουν) 248 00:14:41,494 --> 00:14:42,715 (γελάει) Όλες αυτές οι κλωτσιές είναι σχεδιασμένες 249 00:14:42,715 --> 00:14:44,267 για να σας ενσταλάξει σεβασμό, 250 00:14:44,267 --> 00:14:46,545 οπότε δεν μου δίνεις ένα μάγουλο, ε; 251 00:14:46,545 --> 00:14:47,795 - [Τσιν Φα] Ωχ. 252 00:14:48,854 --> 00:14:51,159 (χτυπήματα) 253 00:14:51,159 --> 00:14:52,441 - Φοίνιξ, μείνε έξω από αυτό. 254 00:14:52,441 --> 00:14:54,277 Απλώς στέκεσαι πίσω. 255 00:14:54,277 --> 00:14:56,406 (μπαστούνια) (Ο Τσιν Φα κλαψουρίζει) 256 00:14:56,406 --> 00:14:58,648 Έλα τώρα, τι γίνεται με το δεύτερο σου λάκτισμα; 257 00:14:58,648 --> 00:15:00,055 Ας το δούμε αυτό. 258 00:15:00,055 --> 00:15:01,769 - [Τσιν Φα] Α, δεν είναι ακόμα έτοιμο. 259 00:15:01,769 --> 00:15:02,891 - Δεν είναι έτοιμο; 260 00:15:02,891 --> 00:15:04,087 θα σε διδάξω. 261 00:15:04,087 --> 00:15:04,920 Το κεφάλι σου! 262 00:15:04,920 --> 00:15:09,087 (χτύπημα με ραβδί) (Ο Τσιν Φα κλαψουρίζει) 263 00:15:10,325 --> 00:15:11,158 Γυρίστε. 264 00:15:11,158 --> 00:15:13,657 Αριστερά, δεξιά, πίσω, μπροστά. 265 00:15:13,657 --> 00:15:15,849 Τα πόδια σου και το σκούπισμα. 266 00:15:15,849 --> 00:15:18,766 (Ο Σιν Φα στενάζει) 267 00:15:21,343 --> 00:15:22,176 - Το σκούπισμα; 268 00:15:22,176 --> 00:15:25,084 Αλλά αυτό δεν είναι το σαρωτικό λάκτισμα. 269 00:15:25,084 --> 00:15:26,538 Λέγεται αναζήτηση για έντομα. 270 00:15:26,538 --> 00:15:27,688 - Έντομα; 271 00:15:27,688 --> 00:15:30,438 (μπαστούνι χτυπήματα) 272 00:15:34,703 --> 00:15:37,431 (φωνάζει ο Τσιν Φα) 273 00:15:37,431 --> 00:15:39,233 (Ο Φοίνιξ λαχανιάζει) 274 00:15:39,233 --> 00:15:41,235 Α, νόμιζα ότι το είπα να μείνεις έξω από αυτό. 275 00:15:41,235 --> 00:15:42,068 Τώρα επιστρέψτε. 276 00:15:42,068 --> 00:15:43,386 Προχωρώ. 277 00:15:43,386 --> 00:15:46,655 (Ο Τσιν Φα κλαψουρίζει) 278 00:15:46,655 --> 00:15:47,488 Αυτός είναι ο λαιμός μου. 279 00:15:47,488 --> 00:15:48,375 Γεια σας κυρία, σας παρακαλώ βοηθήστε με. 280 00:15:48,375 --> 00:15:49,537 Πρέπει να με βοηθήσεις. 281 00:15:49,537 --> 00:15:52,689 Πρέπει να κάνεις κάτι. (γρύλισμα) 282 00:15:52,689 --> 00:15:54,096 Ωχ όχι! 283 00:15:54,096 --> 00:15:55,255 Ω, το στομάχι μου. 284 00:15:55,255 --> 00:15:56,672 Ω, τελείωσα για. 285 00:15:57,708 --> 00:16:00,882 - Τσιν Φα, τι γίνεται με αυτό Κουνγκ Φου του ηλίθιου γέρου τώρα; 286 00:16:00,882 --> 00:16:03,092 Δεν είναι κακό, ε; 287 00:16:03,092 --> 00:16:04,797 Ακόμα λες ότι δεν μπορώ να σε νικήσω; 288 00:16:04,797 --> 00:16:05,630 Θέλετε κι άλλα; 289 00:16:05,630 --> 00:16:07,420 - Όχι, μην το κάνεις, όχι άλλο. 290 00:16:07,420 --> 00:16:10,025 - Ναι, αυτή είναι η σωστή ιδέα, ε; 291 00:16:10,025 --> 00:16:14,597 Πρέπει να εξασκηθείτε περισσότερο και μελέτησε πολύ, πολύ πιο σκληρά. 292 00:16:14,597 --> 00:16:17,514 Ο ηλίθιος γέρος θα περιμένει. 293 00:16:19,095 --> 00:16:21,709 (παιχνιδιάρικη μουσική) 294 00:16:21,709 --> 00:16:24,626 (Ο Σιν Φα στενάζει) 295 00:16:27,031 --> 00:16:28,085 - Τσιν Φα. - Τσιν Φα! 296 00:16:28,085 --> 00:16:29,517 - Τσιν Φα, νιώθεις καλά; 297 00:16:29,517 --> 00:16:33,684 - Δεν πειράζει, είμαι εντάξει. (βγάζει) 298 00:16:35,803 --> 00:16:37,970 (χασμουρητό) 299 00:16:39,216 --> 00:16:41,883 (παιχνιδιάρικη μουσική) 300 00:16:43,372 --> 00:16:45,122 - [Θείος Χο] Τσιν Φα! 301 00:16:48,276 --> 00:16:51,223 Τσιν Φα, γρήγορα, πήγαινε και πες τη δεσποινίς να βγει. 302 00:16:51,223 --> 00:16:52,511 - Γιατί βιάζεσαι τόσο πολύ. 303 00:16:52,511 --> 00:16:53,579 - Με τον Master Mo. 304 00:16:53,579 --> 00:16:54,913 - Α, ο γέρος; 305 00:16:54,913 --> 00:16:55,810 Πάει ο γέρος; 306 00:16:55,810 --> 00:16:57,299 - Σωστά, φεύγει. 307 00:16:57,299 --> 00:16:59,145 Γυρίζει σπίτι. 308 00:16:59,145 --> 00:17:00,167 - Φεύγει, ε; 309 00:17:00,167 --> 00:17:01,680 Είσαι σίγουρος; - Ναι απολύτως. 310 00:17:01,680 --> 00:17:04,051 - Είσαι πολύ σίγουρος! 311 00:17:04,051 --> 00:17:04,901 Ερωμένη! 312 00:17:04,901 --> 00:17:05,734 Ερωμένη! 313 00:17:06,800 --> 00:17:08,233 Ερωμένη! 314 00:17:08,233 --> 00:17:09,933 - Τσιν Φα, τι φωνάζεις; 315 00:17:09,933 --> 00:17:11,235 - [Τσιν Φα] Γρήγορα, έλα κάτω εδώ! 316 00:17:11,235 --> 00:17:12,068 Συχαρίκια! 317 00:17:12,068 --> 00:17:12,965 Γρήγορα κυρία. 318 00:17:12,965 --> 00:17:14,200 Σας έχω καλά νέα. 319 00:17:14,200 --> 00:17:15,488 Μερικά πραγματικά καλά νέα. 320 00:17:15,488 --> 00:17:17,668 Περίμενε να το ακούσεις. 321 00:17:17,668 --> 00:17:18,501 - Τι είναι; 322 00:17:18,501 --> 00:17:19,983 - [Chin Fa] Είναι φανταστικά νέα. 323 00:17:19,983 --> 00:17:21,427 - Ελπίζω να μην παντρευτείς, 324 00:17:21,427 --> 00:17:23,650 γιατί δεν είναι πολύ καλά νέα για το κορίτσι. 325 00:17:23,650 --> 00:17:24,976 - Α, όχι εγώ, όχι εγώ. 326 00:17:24,976 --> 00:17:27,657 Αυτός ο ηλίθιος γέρος πηγαίνει σπίτι. 327 00:17:27,657 --> 00:17:29,496 - Τι είναι αυτό; 328 00:17:29,496 --> 00:17:30,898 Φεύγει επιτέλους. 329 00:17:30,898 --> 00:17:34,816 - Δάσκαλε Μο, αν η γυναίκα σου επιμένει να πας σπίτι σου, 330 00:17:34,816 --> 00:17:37,833 Υποθέτω ότι πρέπει να είναι πολύ άρρωστη. 331 00:17:37,833 --> 00:17:39,902 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για εμάς εδώ. 332 00:17:39,902 --> 00:17:41,560 Είσαι ελεύθερος να πας σπίτι. 333 00:17:41,560 --> 00:17:44,862 - Έχω στείλει ένα από τα δικά μου οι καλύτεροι φίλοι να έρθουν εδώ 334 00:17:44,862 --> 00:17:47,192 και διδάξτε την κόρη σας. 335 00:17:47,192 --> 00:17:49,556 Έπρεπε να ήμουν εδώ πριν από τρεις μέρες. 336 00:17:49,556 --> 00:17:52,606 Δεν ξέρω γιατί είναι τόσο αργά να φτάσω εδώ. 337 00:17:52,606 --> 00:17:54,678 - Αυτό είναι το Ταν Χάι-τσι μου ανέφερες; 338 00:17:54,678 --> 00:17:57,627 - Ναι, είναι ευρέως αναγνωρισμένο ότι είναι 339 00:17:57,627 --> 00:18:00,160 ένα από τα καλύτερα νεότερη ομάδα μαχητών 340 00:18:00,160 --> 00:18:02,754 και έχει μελετήσει όλα τα βιβλία. 341 00:18:02,754 --> 00:18:06,866 Ξέρει όλα τα διαφορετικά στυλ, εξασκούνται πολύ σκληρά. 342 00:18:06,866 --> 00:18:08,784 Έχει γίνει πολύ ικανός. 343 00:18:08,784 --> 00:18:10,725 Πολύ καλύτερα από μένα. 344 00:18:10,725 --> 00:18:14,004 - Αν το έχετε συστήσει αυτόν, είμαι σίγουρος ότι είναι καλός. 345 00:18:14,004 --> 00:18:17,325 Όμως, η κόρη μου είναι τόσο άτακτη. 346 00:18:17,325 --> 00:18:20,191 Εάν η γυναίκα σας αναρρώσει σύντομα, 347 00:18:20,191 --> 00:18:22,032 Ελπίζω να επιστρέψεις κατευθείαν. 348 00:18:22,032 --> 00:18:23,397 - Ναι. - Μπαμπά! 349 00:18:23,397 --> 00:18:24,647 - Δάσκαλε. - Μπαμπά! 350 00:18:25,987 --> 00:18:27,084 - Δάσκαλε. - Δάσκαλε. 351 00:18:27,084 --> 00:18:29,768 - Φοίνιξ, η γυναίκα του κυρίου σου είναι άρρωστη, 352 00:18:29,768 --> 00:18:32,310 οπότε ο Δάσκαλος Μο πρέπει να πάει σπίτι. 353 00:18:32,310 --> 00:18:34,768 - Δάσκαλε, γιατί βιάζεσαι τόσο; 354 00:18:34,768 --> 00:18:36,900 Δεν μπορείς να μείνεις εδώ λίγο ακόμα. 355 00:18:36,900 --> 00:18:39,074 Θα μπορούσαμε να κάνουμε ένα πάρτι για εσάς. 356 00:18:39,074 --> 00:18:41,044 Είμαι σίγουρος ότι θα το απολαύσετε. 357 00:18:41,044 --> 00:18:42,494 - Σωστά, Δάσκαλε. 358 00:18:42,494 --> 00:18:46,064 Αν πας τώρα, ποιος θα πάει να διδάξει στην κυρά το Κουνγκ Φου της; 359 00:18:46,064 --> 00:18:47,126 - Εντάξει, εντάξει. 360 00:18:47,126 --> 00:18:49,710 Δεν χρειάζεται να το πείτε εσείς οι δύο. 361 00:18:49,710 --> 00:18:52,189 Ξέρω ότι ελπίζεις να φύγω. 362 00:18:52,189 --> 00:18:53,022 Δεν είμαι... 363 00:18:53,022 --> 00:18:54,084 - Όχι, όχι, καθόλου. 364 00:18:54,084 --> 00:18:54,939 - Σε προειδοποιώ! 365 00:18:54,939 --> 00:18:56,666 Ακριβώς επειδή δεν θα είμαι εδώ για λίγο 366 00:18:56,666 --> 00:18:59,318 δεν σημαίνει εσύ και το Κυρία δεν πρέπει να εξασκηθείτε σκληρά. 367 00:18:59,318 --> 00:19:01,947 Αν (μουρμουρίζεις) θα έχω το δέρμα από το ζευγάρι ya. 368 00:19:01,947 --> 00:19:03,445 - Αχ! - Αχ! 369 00:19:03,445 --> 00:19:05,787 - Επιστρέφεις; - Θα επιστρέψεις; 370 00:19:05,787 --> 00:19:08,137 - (μουρμουρίζει) Όχι εσύ θέλεις να επιστρέψω; 371 00:19:08,137 --> 00:19:11,017 - Α, καθόλου. (Ο Φοίνιξ μουρμουρίζει) 372 00:19:11,017 --> 00:19:13,101 - Ελπίζω να επιστρέψεις όσο πιο γρήγορα μπορείς. 373 00:19:13,101 --> 00:19:15,011 - Σωστά, γύρνα σύντομα. 374 00:19:15,011 --> 00:19:18,911 - Μην ξεχνάς, αν θέλεις να με ξεφορτωθείς, 375 00:19:18,911 --> 00:19:20,661 υπάρχει μόνο ένας τρόπος. 376 00:19:21,582 --> 00:19:25,689 Πρέπει να σπουδάσεις σκληρά Κουνγκ Φου αν θα με νικήσεις. 377 00:19:25,689 --> 00:19:29,782 Και αν το κάνεις αυτό, θα το κάνω μην σε ξαναενοχλήσεις ποτέ. 378 00:19:29,782 --> 00:19:32,400 (γέλια) Δάσκαλε, αντίο. 379 00:19:32,400 --> 00:19:34,733 - Ναι, και καλή σου τύχη. 380 00:19:35,896 --> 00:19:37,939 Φοίνιξ, βλέπε Μάστερ έξω. 381 00:19:37,939 --> 00:19:39,205 - Ναι. 382 00:19:39,205 --> 00:19:42,530 (παραδοσιακή μουσική) 383 00:19:42,530 --> 00:19:44,485 - Ξέρεις, Φοίνιξ, σε θέλω 384 00:19:44,485 --> 00:19:46,915 να θυμάστε καλά αυτές τις λέξεις. 385 00:19:46,915 --> 00:19:49,270 Πάντα εξασκηθείτε σκληρά. 386 00:19:49,270 --> 00:19:53,437 Μην είστε τεμπέλης ή αλλιώς πότε Επιστρέφω θα σε τιμωρήσω. 387 00:19:54,557 --> 00:19:55,405 - Μην ανησυχείς, Δάσκαλε. 388 00:19:55,405 --> 00:19:58,422 Θα εξασκούμαι κάθε μέρα όπως είπες. 389 00:19:58,422 --> 00:19:59,458 - [Master Mo] Μμ. 390 00:19:59,458 --> 00:20:02,913 - Δάσκαλε Μο, καλύτερα να σε αποχαιρετήσω τώρα. 391 00:20:02,913 --> 00:20:04,924 Ίσως αν... 392 00:20:04,924 --> 00:20:06,316 (Ο Δάσκαλος Μο γκρινιάζει) 393 00:20:06,316 --> 00:20:07,778 Ωχ! 394 00:20:07,778 --> 00:20:09,342 - Όχι βιασύνη. 395 00:20:09,342 --> 00:20:12,184 Καλύτερα να είμαι στο δρόμο μου τώρα. 396 00:20:12,184 --> 00:20:14,216 Και μπορείτε να επιστρέψετε τώρα. 397 00:20:14,216 --> 00:20:15,770 Θυμηθείτε να εξασκηθείτε. 398 00:20:15,770 --> 00:20:17,610 Και μην ξεχνάτε. 399 00:20:17,610 --> 00:20:19,443 - Ναι, κύριε. - Ναι, κύριε. 400 00:20:20,435 --> 00:20:21,418 - Δάσκαλε, αντίο! 401 00:20:21,418 --> 00:20:24,585 - Καλή τύχη και ο Θεός να σε έχει καλά, Δάσκαλε. 402 00:20:26,755 --> 00:20:27,588 Ε, δεσποινίς; 403 00:20:27,588 --> 00:20:29,158 Επιτέλους είμαστε ελεύθεροι! 404 00:20:29,158 --> 00:20:31,471 Η ηλίθια γέρικη κλανιά έφυγε οριστικά! 405 00:20:31,471 --> 00:20:32,463 - Μην είσαι πολύ χαρούμενος. 406 00:20:32,463 --> 00:20:33,472 Βάζω στοίχημα ότι θα επιστρέψει. 407 00:20:33,472 --> 00:20:35,831 - Α, μέχρι εκείνη τη στιγμή θα γίνει είναι τουλάχιστον τρεις μήνες 408 00:20:35,831 --> 00:20:38,751 και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου μπορούμε επικεντρωθείτε στο να είστε διάσημοι. 409 00:20:38,751 --> 00:20:39,584 - Να είσαι διάσημος; 410 00:20:39,584 --> 00:20:40,726 Τι ακριβώς έχετε στο μυαλό σας; 411 00:20:40,726 --> 00:20:43,116 - Λοιπόν, αν θέλεις να μάθεις όλα αυτά τα στυλ Κουνγκ Φου, 412 00:20:43,116 --> 00:20:44,850 πρέπει να προκαλέσεις άλλους μαχητές 413 00:20:44,850 --> 00:20:46,127 για να βελτιώσετε τις δικές σας δεξιότητες. 414 00:20:46,127 --> 00:20:48,080 Και μόλις γίνεις διάσημος εμείς δεν χρειάζεται να φοβάσαι τον Μο 415 00:20:48,080 --> 00:20:49,662 και αυτό θα λύσει όλα μας τα προβλήματα. 416 00:20:49,662 --> 00:20:51,930 - Αλλά πρέπει να κερδίσουμε παλεύει πρώτα για να γίνει διάσημος. 417 00:20:51,930 --> 00:20:53,995 - Ω, υπάρχουν πολλοί μαχητές τριγύρω. 418 00:20:53,995 --> 00:20:55,682 Θα μπορούσαμε να αμφισβητήσουμε οποιονδήποτε ένας από αυτούς σε έναν αγώνα. 419 00:20:55,682 --> 00:20:59,849 (άντρες που φωνάζουν) (γυναίκα που φωνάζει) 420 00:21:01,115 --> 00:21:02,770 - [Γυναίκα] Παρακαλώ βοήθησέ με. 421 00:21:02,770 --> 00:21:03,782 (σκίσιμο υφάσματος) 422 00:21:03,782 --> 00:21:04,921 (άντρες που φωνάζουν) (γροθιά χτυπάει) 423 00:21:04,921 --> 00:21:06,395 - Γεια, δεσποινίς, κοίτα, γίνεται ένας καυγάς. 424 00:21:06,395 --> 00:21:07,495 Ας συμμετάσχουμε. 425 00:21:07,495 --> 00:21:08,328 - Πάμε. 426 00:21:08,328 --> 00:21:10,130 (γυναίκα που κλαψουρίζει) 427 00:21:10,130 --> 00:21:14,406 (κλωτσιές και γροθιές χτυπήματα) (άντρες που γρυλίζουν) 428 00:21:14,406 --> 00:21:17,573 - Γεια σου, αυτό είναι ένα λάκτισμα που πήρες εκεί. 429 00:21:18,650 --> 00:21:20,131 - Μου δείχνεις λίγο σεβασμό. 430 00:21:20,131 --> 00:21:21,514 Μιλάς με μια κυρία. 431 00:21:21,514 --> 00:21:23,306 Μου απευθύνεσαι ευγενικά. 432 00:21:23,306 --> 00:21:27,217 - Λοιπόν, θα το κάνεις κάτι σχετικά αν δεν το κάνω; 433 00:21:27,217 --> 00:21:28,355 - Φυσικά και θα το κάνω. 434 00:21:28,355 --> 00:21:30,129 Θα σε κάνω να γονατίσεις 435 00:21:30,129 --> 00:21:31,771 και παρακαλώ για συγχώρεση. 436 00:21:31,771 --> 00:21:33,691 Τότε θα σου γλυτώσω τη ζωή. 437 00:21:33,691 --> 00:21:35,951 - Έχεις μεγάλο στόμα. 438 00:21:35,951 --> 00:21:37,843 Σας προειδοποιώ, κυρία. 439 00:21:37,843 --> 00:21:39,926 Εμείς οι πέντε είμαστε όλοι αδέρφια. 440 00:21:40,798 --> 00:21:43,491 Και είσαι μόνο ένα κορίτσι. 441 00:21:43,491 --> 00:21:46,705 Δεν θα φτιάξουμε πράγματα δύσκολο αν έρθεις μαζί σου... 442 00:21:46,705 --> 00:21:49,089 (το χέρι χτυπάει τη σάρκα) 443 00:21:49,089 --> 00:21:49,990 Και να προσέχεις... 444 00:21:49,990 --> 00:21:51,199 (χεράκια) 445 00:21:51,199 --> 00:21:52,384 - [Αδερφέ] Πάρε την, αδερφέ. 446 00:21:52,384 --> 00:21:53,715 (άνθρωπος γελάει) 447 00:21:53,715 --> 00:21:54,548 - Σταμάτα αυτό. 448 00:21:54,548 --> 00:21:58,715 (κλωτσιές και γροθιές χτυπήματα) (Ο Φοίνιξ και οι άνδρες γρυλίζουν) 449 00:22:07,723 --> 00:22:09,276 - Μίλα! Απολογούμαι. 450 00:22:09,276 --> 00:22:10,305 - Όχι, όχι, όχι. 451 00:22:10,305 --> 00:22:11,703 - Μην το λες αυτό. 452 00:22:11,703 --> 00:22:12,941 (ο άντρας γκρινιάζει) 453 00:22:12,941 --> 00:22:14,443 λυπάμαι. - Λυπάμαι. 454 00:22:14,443 --> 00:22:15,276 λυπάμαι! 455 00:22:15,276 --> 00:22:16,109 - Λυπάμαι. 456 00:22:16,109 --> 00:22:19,582 Δεσποινίς, εντάξει, είναι σου ζήτησα ήδη συγγνώμη. 457 00:22:19,582 --> 00:22:23,749 (κλωτσάει βουητά) (Ο Φοίνιξ και οι άνδρες γρυλίζουν) 458 00:22:28,244 --> 00:22:30,994 (άνδρες φλυαρούν) 459 00:22:35,651 --> 00:22:37,113 - Κράτα το! 460 00:22:37,113 --> 00:22:39,024 Οι υπόλοιποι δεν έχετε ζητήσει ακόμη συγγνώμη. 461 00:22:39,024 --> 00:22:39,857 - Κύριοι. 462 00:22:39,857 --> 00:22:40,991 Πηγαίνετε κάπου; 463 00:22:40,991 --> 00:22:41,824 - [Άνδρες] Όχι, όχι. 464 00:22:41,824 --> 00:22:42,977 - Μου ζήτησες να έρθω μαζί σου; 465 00:22:42,977 --> 00:22:44,596 - Όχι, όχι, όχι. 466 00:22:44,596 --> 00:22:47,148 (άντρες που μιλούν ταυτόχρονα) 467 00:22:47,148 --> 00:22:48,581 - [Τσιν Φα] Δεν πας πουθενά! 468 00:22:48,581 --> 00:22:52,748 (κλωτσάει βουητά) (οι μαχητές γρυλίζουν) 469 00:22:58,240 --> 00:23:01,323 (ηλεκτρονικοί παλμοί) 470 00:23:03,147 --> 00:23:05,330 - Κυρία, το πας πολύ μακριά μαζί τους. 471 00:23:05,330 --> 00:23:06,317 Συγχωρέστε τους. 472 00:23:06,317 --> 00:23:09,495 - Ξένο, ποιος νομίζεις ότι είσαι; 473 00:23:09,495 --> 00:23:10,342 Δεν είναι η δουλειά σου. 474 00:23:10,342 --> 00:23:11,503 Μείνε έξω από αυτό! 475 00:23:11,503 --> 00:23:12,789 - Δεν άκουσες τι είπε; 476 00:23:12,789 --> 00:23:15,816 Είπε μείνε μακριά από αυτό, οπότε ασχολήσου με τη δική σου δουλειά. 477 00:23:15,816 --> 00:23:17,740 Προχώρα, συνέχισε, φύγε. 478 00:23:17,740 --> 00:23:18,573 Ε; 479 00:23:19,756 --> 00:23:21,666 (τα ποδαράκια) (Ο Τσιν Φα στενάζει) 480 00:23:21,666 --> 00:23:23,360 Α, αυτό είναι το πόδι μου. 481 00:23:23,360 --> 00:23:25,621 - Κυρία, το συνειδητοποιώ αυτό το μάτσο ηλίθιων 482 00:23:25,621 --> 00:23:29,169 δεν είναι καλό για τίποτα, αλλά τους έχεις τιμωρήσει αρκετά. 483 00:23:29,169 --> 00:23:30,687 Νομίζω ότι πρέπει να τους αφήσεις να φύγουν τώρα. 484 00:23:30,687 --> 00:23:31,520 (τα αδέρφια φλυαρούν) 485 00:23:31,520 --> 00:23:32,797 - Δεν θα κατέβεις τόσο ελαφρά. 486 00:23:32,797 --> 00:23:34,199 -Τι θέλεις; 487 00:23:34,199 --> 00:23:37,550 Θα τους σκοτώσεις όλους; 488 00:23:37,550 --> 00:23:39,648 - Ω, ευχαριστώ, κύριε. - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 489 00:23:39,648 --> 00:23:40,539 - Πώς τολμάς να τους αφήσεις να φύγουν; 490 00:23:40,539 --> 00:23:42,252 Θα σε τιμωρήσω, ανόητη. 491 00:23:42,252 --> 00:23:44,313 (κλωτσάει κραυγές) 492 00:23:44,313 --> 00:23:45,403 Γεια σου! Χο! (Ο Σιν Φα στενάζει) 493 00:23:45,403 --> 00:23:47,594 (κλωτσάει βουητά) (Ο Φοίνιξ και ο Τσιν Φα γρυλίζουν) 494 00:23:47,594 --> 00:23:49,218 - [Chin Fa] Ω Κυρία, για τι με κλωτσησες 495 00:23:49,218 --> 00:23:51,458 - Έχω δει αρκετά την τεχνική σου Κουνγκ Φου. 496 00:23:51,458 --> 00:23:52,625 Πάω τώρα. 497 00:23:54,964 --> 00:23:59,131 (κλωτσάει βουητά) (Ο Φοίνιξ γρυλίζει) 498 00:24:03,437 --> 00:24:06,876 Κυρία, είναι πολύ καλύτερα να μην πληγωθεί κανείς. 499 00:24:06,876 --> 00:24:08,399 (κλώτσησε τσαμπουκά) 500 00:24:08,399 --> 00:24:09,299 - Χμ. 501 00:24:09,299 --> 00:24:10,466 Μείνε εδώ. 502 00:24:12,438 --> 00:24:14,286 - Χμ, προσπάθησε να με κάνεις. 503 00:24:14,286 --> 00:24:15,119 - Έτσι είναι. 504 00:24:15,119 --> 00:24:17,145 Απλά επειδή ξέρεις πώς να χρησιμοποιήσετε λίγο Kung Fu 505 00:24:17,145 --> 00:24:18,603 δεν θα σε βοηθήσει. 506 00:24:18,603 --> 00:24:19,876 Γεια σου! 507 00:24:19,876 --> 00:24:22,709 (κλωτσάει κραυγές) 508 00:24:24,661 --> 00:24:28,360 (Ο Φοίνιξ γρυλίζει) 509 00:24:28,360 --> 00:24:31,018 - Η τέχνη του Κουνγκ Φου είναι να βελτιώσει τον εαυτό του. 510 00:24:31,018 --> 00:24:33,101 Δεν είναι για επίδειξη. 511 00:24:34,813 --> 00:24:36,063 - [Φοίνιξ] Χμ. 512 00:24:36,912 --> 00:24:39,637 - Γεια σου, κάθαρμα, μείνε έξω από αυτό. 513 00:24:39,637 --> 00:24:42,002 Δεν θα σας δείξω πόσο ειδικός είμαι. 514 00:24:42,002 --> 00:24:42,835 Χα. 515 00:24:44,842 --> 00:24:46,175 Δεσποινίς, έφυγε. 516 00:24:48,147 --> 00:24:49,388 Τον αφήσαμε να ξεκολλήσει εκείνη τη φορά. 517 00:24:49,388 --> 00:24:50,721 (χεράκια) - Εσύ φταις για όλα! 518 00:24:50,721 --> 00:24:53,142 Είναι ιδέα σου να γίνουμε διάσημοι. 519 00:24:53,142 --> 00:24:53,975 Χμ! 520 00:24:59,703 --> 00:25:00,536 - Φοίνιξ. 521 00:25:01,805 --> 00:25:04,981 Κορίτσι μου, πού έχεις ήσουν όλο αυτό το διάστημα; 522 00:25:04,981 --> 00:25:08,341 Γιατί έφυγες για τόσο καιρό; 523 00:25:08,341 --> 00:25:10,650 - Πού περνάω τον χρόνο μου δεν είναι δική σου δουλειά. 524 00:25:10,650 --> 00:25:12,402 - Ναι, δεν τολμώ. 525 00:25:12,402 --> 00:25:14,383 Δεν διαφωνώ. 526 00:25:14,383 --> 00:25:16,158 Αυτή είναι η επιθυμία του πατέρα σου, 527 00:25:16,158 --> 00:25:17,903 αλλά υπάρχει ένας καλεσμένος εδώ για να σε δει. 528 00:25:17,903 --> 00:25:19,017 - Έχουμε καλεσμένο; 529 00:25:19,017 --> 00:25:19,850 - Ναι. 530 00:25:21,146 --> 00:25:21,979 - Μπαμπά; 531 00:25:21,979 --> 00:25:23,534 Ποιος θα μπορούσε να μας επισκεφτεί εδώ; 532 00:25:23,534 --> 00:25:25,324 (ηλεκτρονικοί παλμοί) 533 00:25:25,324 --> 00:25:27,306 - Κυρία, τι κάνει αυτό το κάθαρμα; 534 00:25:27,306 --> 00:25:29,604 - Χμ, ποιος στο διάολο είσαι; 535 00:25:29,604 --> 00:25:31,553 Και τι κάνεις στο σπίτι μας. 536 00:25:31,553 --> 00:25:34,799 - Φοίνιξ, μην είσαι τόσο αγενής με τον καλεσμένο μας. 537 00:25:34,799 --> 00:25:37,760 Χάι-τσι, έχεις ξανασυναντηθεί; 538 00:25:37,760 --> 00:25:39,086 - Μπαμπά, αυτός ο άνθρωπος είναι ανόητος. 539 00:25:39,086 --> 00:25:39,985 Με εκφοβίζει. 540 00:25:39,985 --> 00:25:40,818 - Σώπα. 541 00:25:40,818 --> 00:25:43,235 Έχετε ήδη πει αρκετά. 542 00:25:44,115 --> 00:25:46,214 Χάι-τσι, τι είναι αυτό; 543 00:25:46,214 --> 00:25:48,872 - Όταν ερχόμουν εδώ, έπεσα πάνω στην κόρη σου 544 00:25:48,872 --> 00:25:50,671 κάνοντας μια καλή πράξη. 545 00:25:50,671 --> 00:25:52,564 - Καλή πράξη; (γέλια) 546 00:25:52,564 --> 00:25:54,728 Χάι-τσι, μην την κρύβεις. 547 00:25:54,728 --> 00:25:57,773 Ξέρω, ήταν έτοιμος δεν είναι καλό, κάνει μπελάδες. 548 00:25:57,773 --> 00:25:59,874 Φοίνιξ, σωστά; 549 00:25:59,874 --> 00:26:02,106 - Αυτά τα καθάρματα ήταν εκφοβίζει ένα φτωχό κορίτσι, 550 00:26:02,106 --> 00:26:03,381 οπότε τα τακτοποίησα. 551 00:26:03,381 --> 00:26:05,262 Έκανα μια καλή πράξη. 552 00:26:05,262 --> 00:26:06,445 - Είσαι κυρία. 553 00:26:06,445 --> 00:26:08,144 Δεν πρέπει να πολεμάτε τους ανθρώπους δημόσια. 554 00:26:08,144 --> 00:26:12,065 Απλώς επειδή ο Master Mo έφυγε, δεν χρειάζεται να τρέξεις άγρια. 555 00:26:12,065 --> 00:26:13,630 - Μπαμπά! 556 00:26:13,630 --> 00:26:16,239 - Δάσκαλε, δεν πρέπει να την κατηγορήσεις. 557 00:26:16,239 --> 00:26:17,607 Ήταν δικό μου λάθος. 558 00:26:17,607 --> 00:26:19,516 Ήταν η ιδέα μου, πραγματικά ήταν. 559 00:26:19,516 --> 00:26:20,738 - Καλύτερα να σωπάσεις. 560 00:26:20,738 --> 00:26:22,672 Ξέρω ότι όλα είναι ιδέα σου. 561 00:26:22,672 --> 00:26:27,175 Δεν θα το έκανε ποτέ πάνω της δικός μου, οπότε θα σε τιμωρήσω. 562 00:26:27,175 --> 00:26:28,120 - Χο Τσουνγκ; - Ναι, κύριε; 563 00:26:28,120 --> 00:26:29,882 -Πάρε τον και χτύπησε τον. 564 00:26:29,882 --> 00:26:31,224 (δραματική ορχηστρική μουσική) -Θείος Χο, 565 00:26:31,224 --> 00:26:34,126 Κύριε Χο, σας παρακαλώ χαλαρώστε. 566 00:26:34,126 --> 00:26:35,921 Αφήστε με να τα κρατήσω. 567 00:26:35,921 --> 00:26:37,117 - Όχι! 568 00:26:37,117 --> 00:26:38,361 Κανόνας του σπιτιού. 569 00:26:38,361 --> 00:26:39,604 Μακριά από! 570 00:26:39,604 --> 00:26:40,437 - Σβηστό. 571 00:26:50,028 --> 00:26:52,899 Θείο Χο, σε παρακαλώ μη με χτυπάς πολύ. 572 00:26:52,899 --> 00:26:54,368 Πήγαινε χαλαρά μαζί μου. 573 00:26:54,368 --> 00:26:55,758 Πήγαινε χαλαρά μαζί μου. 574 00:26:55,758 --> 00:26:58,682 - Τσιν Φα, δεν πρέπει να με κατηγορήσεις. 575 00:26:58,682 --> 00:27:02,410 Ο Δάσκαλος είπε ότι πάντα σου άρεσε να πολεμάς, 576 00:27:02,410 --> 00:27:05,596 έτσι μου είπε να σου δώσω ένα χτύπημα 577 00:27:05,596 --> 00:27:08,469 μέχρι το πρώτο αίμα είναι χυμένο στο έδαφος, 578 00:27:08,469 --> 00:27:12,005 αλλιώς θα είμαι αυτός που τιμωρείται. 579 00:27:12,005 --> 00:27:13,365 Τώρα, πάρτο σαν άντρας. 580 00:27:13,365 --> 00:27:15,024 Σήκωσε τα ρούχα του. 581 00:27:15,024 --> 00:27:17,031 (Ο Τσιν Φα κλαψουρίζει) 582 00:27:17,031 --> 00:27:19,320 (χτυπώντας μπαστούνι) (Ο Τσιν Φα φωνάζει) 583 00:27:19,320 --> 00:27:21,320 - Ωχ, αυτός είναι ο αλήτης μου, ω! 584 00:27:21,320 --> 00:27:23,888 Πήγαινε, ω, άντε, θείε Χο. 585 00:27:23,888 --> 00:27:25,000 Ω, αυτός είναι ο αλήτης μου! 586 00:27:25,000 --> 00:27:26,406 Α, με πληγώνεις. 587 00:27:26,406 --> 00:27:28,249 Ω, τι νομίζεις ότι κάνεις; 588 00:27:28,249 --> 00:27:29,867 Με σκοτώνεις, θείε! 589 00:27:29,867 --> 00:27:30,700 Στάση! Ω! 590 00:27:32,087 --> 00:27:33,531 Θείος Χο, σε παρακαλώ. 591 00:27:33,531 --> 00:27:35,531 Ω, όχι, πονάει ο αλήτης μου, όχι! 592 00:27:37,047 --> 00:27:39,212 - Ο πατέρας σου θέλει να γίνω δάσκαλός σου. 593 00:27:39,212 --> 00:27:43,267 Θα μάθετε νέα στυλ και θα μελετήσετε βιβλία. 594 00:27:43,267 --> 00:27:44,879 Αλλά πρέπει να σου πω αυτό, 595 00:27:44,879 --> 00:27:47,593 πρέπει να υπακούσεις αμέσως τις εντολές μου. 596 00:27:47,593 --> 00:27:51,627 Ξέρω ότι μπορεί να μη σου αρέσω, αλλά αυτό δεν έχει σημασία. 597 00:27:51,627 --> 00:27:53,782 Έχω τους ίδιους κανόνες με τον Master Mo. 598 00:27:53,782 --> 00:27:55,599 Δεν με νοιάζει τι στυλ χρησιμοποιείς, 599 00:27:55,599 --> 00:27:58,437 αλλά αν μπορείς να νικήσεις εγώ, θα σε αφήσω ήσυχο. 600 00:27:58,437 --> 00:28:00,181 - [Φοίνιξ] Χμ. 601 00:28:00,181 --> 00:28:02,598 - Τώρα, άνοιξε τα βιβλία μελέτης σου. 602 00:28:05,971 --> 00:28:08,800 (τα κόπρανα χτυπάνε) 603 00:28:08,800 --> 00:28:09,633 Χμ. 604 00:28:11,747 --> 00:28:15,164 Και μάθετε να συγκεντρώνεστε και να το θυμάστε. 605 00:28:16,269 --> 00:28:18,716 Πρέπει να μάθεις να μην δείχνεις ποτέ το θυμό σου. 606 00:28:18,716 --> 00:28:20,595 Πρέπει να συμπεριφέρεσαι με αξιοπρέπεια. 607 00:28:20,595 --> 00:28:21,610 (Ο Φοίνιξ γρυλίζει) 608 00:28:21,610 --> 00:28:23,196 Σεβαστείτε τους μεγαλύτερους σας. 609 00:28:23,196 --> 00:28:24,384 Υπακούστε στους ανωτέρους. 610 00:28:24,384 --> 00:28:26,491 Αν δεν το κάνεις, δεν είσαι άξιος. 611 00:28:26,491 --> 00:28:28,863 Θα τιμωρηθείς. 612 00:28:28,863 --> 00:28:31,776 Ένας κύριος δείχνει πάντα αυτοσυγκράτηση. 613 00:28:31,776 --> 00:28:33,003 (τα ζαχαροκάλαμα που κυνηγούν) (Ο Φοίνιξ γκρινιάζει) 614 00:28:33,003 --> 00:28:34,086 Και καλοσύνη. 615 00:28:35,099 --> 00:28:39,016 Πρέπει να είναι ενάρετος και θαρραλέα και όρθια. 616 00:28:39,940 --> 00:28:41,440 Καταλαβαίνετε; 617 00:28:42,919 --> 00:28:43,752 - Ε; 618 00:28:45,039 --> 00:28:46,609 Ερωμένη; 619 00:28:46,609 --> 00:28:49,136 Ω, κύριε Ταν, πιείτε λίγο τσάι. 620 00:28:49,136 --> 00:28:51,153 (μπαστούνι μπαστούνι) 621 00:28:51,153 --> 00:28:52,566 Πιείτε λίγο τσάι. 622 00:28:52,566 --> 00:28:55,149 (άντρες που γρυλίζουν) 623 00:28:57,938 --> 00:28:59,481 (τσάι χαι-τσι) 624 00:28:59,481 --> 00:29:01,402 (άντρες που γρυλίζουν) 625 00:29:01,402 --> 00:29:03,717 (γροθιά γροθιά) 626 00:29:03,717 --> 00:29:07,884 (γροθιές και κλωτσιές που χτυπάνε) (όλοι γκρινιάζουν) 627 00:29:11,996 --> 00:29:14,829 Αχ, κύριε Ταν, είμαι πολύ νέος για να πεθάνω. 628 00:29:16,177 --> 00:29:17,186 Λοιπόν, ευχαριστώ. 629 00:29:17,186 --> 00:29:18,672 (χτυπήματα) Ω! 630 00:29:18,672 --> 00:29:22,839 (κλωτσάει βουητά) (όλοι γκρινιάζουν) 631 00:29:24,565 --> 00:29:27,136 Κύριε Ταν, μπορείτε να με χτυπήσετε οπουδήποτε, 632 00:29:27,136 --> 00:29:28,940 αλλά όχι ο αλήτης μου, σε παρακαλώ. 633 00:29:28,940 --> 00:29:31,110 - Φοβάσαι; (γέλια) 634 00:29:31,110 --> 00:29:31,943 - Όχι. 635 00:29:31,943 --> 00:29:33,113 (χτυπώντας μπαστούνι) Ωχ όχι! 636 00:29:33,113 --> 00:29:35,000 Όχι, μην το κάνετε, κύριε, όχι αλήτη μου! 637 00:29:35,000 --> 00:29:35,833 Όχι! 638 00:29:35,833 --> 00:29:36,852 Α, όχι! 639 00:29:36,852 --> 00:29:40,108 (Ο Τσιν Φα φωνάζει) 640 00:29:40,108 --> 00:29:41,377 (δραματική μουσική) 641 00:29:41,377 --> 00:29:42,496 - Τσιν Φα, είσαι σίγουρος ότι θα δουλέψει; 642 00:29:42,496 --> 00:29:44,039 Καλύτερα να είσαι σίγουρος ότι το έχεις καταλάβει σωστά. 643 00:29:44,039 --> 00:29:45,812 - Απολύτως, θα δουλέψει αυτή τη φορά. 644 00:29:45,812 --> 00:29:47,273 Είναι ένα από τα νέα μου κόλπα. 645 00:29:47,273 --> 00:29:48,883 Μου το δίδαξε ο Δάσκαλος Μο. 646 00:29:48,883 --> 00:29:50,880 Είναι ένα καλό κόλπο. (γελάει) 647 00:29:50,880 --> 00:29:53,468 Αυτή τη φορά εκείνο το κάθαρμα Ο Ταν είναι πραγματικά έτοιμος για αυτό. 648 00:29:53,468 --> 00:29:54,791 Θα τον κάνω να πληρώσει. 649 00:29:54,791 --> 00:29:57,335 (Ο Φοίνιξ γελάει) 650 00:29:57,335 --> 00:29:59,507 (παιχνιδιάρικη μουσική) 651 00:29:59,507 --> 00:30:02,696 (φωνάζει το Hai-chi) 652 00:30:02,696 --> 00:30:04,086 - [Χάι-Τσι] Τσιν Φα, τι κάνεις; 653 00:30:04,086 --> 00:30:05,472 Παρακαλώ βάλτε με κάτω. 654 00:30:05,472 --> 00:30:06,800 (Γκαρίτσιο στο πιγούνι) 655 00:30:06,800 --> 00:30:08,076 Δεν θα είμαι τόσο κακός μαζί σου. 656 00:30:08,076 --> 00:30:09,852 Σε παρακαλώ, φύλαξέ με τον Τσιν Φα. 657 00:30:09,852 --> 00:30:11,280 Άσε με κάτω. 658 00:30:11,280 --> 00:30:13,179 Τσιν Φα, βάλε με κάτω! 659 00:30:13,179 --> 00:30:15,346 (πιτσιλιές νερού) 660 00:30:15,346 --> 00:30:17,640 (αισιόδοξη μουσική) 661 00:30:17,640 --> 00:30:19,693 - Κυρία, αυτή τη φορά θα λειτουργήσει. 662 00:30:19,693 --> 00:30:23,528 Απλώς στέκεσαι εδώ και απολαύστε την παράσταση, εντάξει; 663 00:30:23,528 --> 00:30:27,152 (σασπένς μουσική) 664 00:30:27,152 --> 00:30:28,623 - [Χάι-Τσι] Ε; 665 00:30:28,623 --> 00:30:31,540 (Ο Σιν Φα γρυλίζει) 666 00:30:33,663 --> 00:30:36,064 (Ο Τσιν Φα φωνάζει) 667 00:30:36,064 --> 00:30:36,945 - [Τσιν Φα] Βοήθησέ με! 668 00:30:36,945 --> 00:30:37,778 Ωχ όχι! 669 00:30:38,986 --> 00:30:43,427 - Τσιν Φα, αν αυτό είναι καινούργιο κόλπο, πώς λέγεται; 670 00:30:43,427 --> 00:30:45,096 - Είσοδος στον παράδεισο. 671 00:30:45,096 --> 00:30:47,631 - Όχι πάνω, κατεβαίνοντας. 672 00:30:47,631 --> 00:30:51,665 (φωνάζει ο Τσιν Φα) (πιτσιλιές νερού) 673 00:30:51,665 --> 00:30:55,832 - (κλαψουρίζοντας) Τώρα εγώ μοιάζει με μια παλιά χελώνα. 674 00:30:56,805 --> 00:30:59,222 (απαλή μουσική) 675 00:31:16,412 --> 00:31:19,707 - Προσοχή όταν γράφετε. 676 00:31:19,707 --> 00:31:21,819 Δεν συγκεντρώνεσαι. 677 00:31:21,819 --> 00:31:23,775 Πώς μπορείτε να γράψετε σωστά; 678 00:31:23,775 --> 00:31:26,366 - Χμ, στην πραγματικότητα, δεν το κάνω θέλω να γράψω οτιδήποτε. 679 00:31:26,366 --> 00:31:29,204 Θέλω απλώς να μάθω Κουνγκ Φου. 680 00:31:29,204 --> 00:31:30,377 - Κάνεις λάθος. 681 00:31:30,377 --> 00:31:33,219 Η μελέτη βιβλίων θα βοηθήσει να μάθεις Kung Fu. 682 00:31:33,219 --> 00:31:36,477 Για να γράψεις σωστά πρέπει να είσαι συντονισμένος 683 00:31:36,477 --> 00:31:41,238 και το χέρι σου πρέπει να είναι σταθερό, όπως και στην πρακτική του Κουνγκ Φου. 684 00:31:41,238 --> 00:31:42,649 - Δεν έχει καμία σχέση με το Κουνγκ Φου. 685 00:31:42,649 --> 00:31:44,164 - Σίγουρα το κάνει. 686 00:31:44,164 --> 00:31:46,546 Πρέπει να είστε συντονισμένοι για το Κουνγκ Φου. 687 00:31:46,546 --> 00:31:49,453 Το χέρι και το μάτι σας πρέπει να κινούνται μαζί 688 00:31:49,453 --> 00:31:51,873 και ταχύτητα αντίδρασης αποφασίζει τη νίκη ή την ήττα. 689 00:31:51,873 --> 00:31:52,706 (Ο Φοίνιξ αναστενάζει) 690 00:31:52,706 --> 00:31:55,890 Αν μπορείς να γράψεις καλά, μαθαίνεις να συγκεντρώνεσαι 691 00:31:55,890 --> 00:31:57,964 και να είσαι ήρεμος και δυνατός. 692 00:31:57,964 --> 00:31:59,560 Μπορεί να μάθεις και σοφία. 693 00:31:59,560 --> 00:32:00,656 Μην το υποτιμάς. 694 00:32:00,656 --> 00:32:03,881 Αν θες να το μάθεις, θα πρέπει να γράψεις. 695 00:32:03,881 --> 00:32:04,964 Τώρα συνέχισε. 696 00:32:08,076 --> 00:32:10,793 (παιχνιδιάρικη μουσική) 697 00:32:10,793 --> 00:32:13,376 - Master Tan, ένα ωραίο φλιτζάνι τσάι; 698 00:32:13,376 --> 00:32:14,909 Το έφτιαξα ειδικά για σένα. 699 00:32:14,909 --> 00:32:16,326 Ορίστε, πιείτε ένα φλιτζάνι. 700 00:32:17,979 --> 00:32:18,812 Ε; 701 00:32:20,173 --> 00:32:21,006 Ω! 702 00:32:25,923 --> 00:32:28,006 Συνέχισε, πιες το τσάι σου. 703 00:32:33,147 --> 00:32:36,730 (αισιόδοξη σασπένς μουσική) 704 00:32:40,305 --> 00:32:43,769 - Chin Fa, γιατί το τσάι έχει τόσο ωραία γεύση; 705 00:32:43,769 --> 00:32:44,602 - Φυσικά και ναι. 706 00:32:44,602 --> 00:32:48,054 Αυτό γιατί είναι ένα ιδιαίτερο μείγμα. 707 00:32:48,054 --> 00:32:49,524 - Δουλεύεις πολύ σκληρά. 708 00:32:49,524 --> 00:32:50,804 Πάρτε λίγο μόνοι σας. 709 00:32:50,804 --> 00:32:51,890 - Ω, όχι, όχι. 710 00:32:51,890 --> 00:32:53,321 Κύριε, δεν άντεξα. 711 00:32:53,321 --> 00:32:54,607 Αυτό δεν θα ήταν σεβαστό. 712 00:32:54,607 --> 00:32:57,107 Δεν θα το πιω, όχι, δεν μπορώ. 713 00:32:58,639 --> 00:33:00,958 - Δεν πειράζει, σου δίνω την άδεια. 714 00:33:00,958 --> 00:33:03,625 Λοιπόν, τώρα θα πρέπει να το πιείτε. 715 00:33:05,455 --> 00:33:07,144 - Μόλις πήρα λίγο φάρμακο. 716 00:33:07,144 --> 00:33:08,644 Δεν μπορώ να πιω τσάι. 717 00:33:10,034 --> 00:33:12,967 - Αν πιεις αυτό το τσάι, Θα σου δώσω κι άλλα. 718 00:33:12,967 --> 00:33:14,865 - Φάρμακο; Όχι, όχι! 719 00:33:14,865 --> 00:33:16,253 Υπάρχουν ήδη μερικά σε αυτό. 720 00:33:16,253 --> 00:33:17,086 Ω! 721 00:33:18,470 --> 00:33:20,604 (ο δίσκος χτυπάει) 722 00:33:20,604 --> 00:33:22,117 (Ο Τσιν Φα κλαψουρίζει) 723 00:33:22,117 --> 00:33:22,950 - Μίλα! 724 00:33:22,950 --> 00:33:23,835 Τι περιέχει; 725 00:33:23,835 --> 00:33:25,846 - Λοιπόν, καλά... 726 00:33:25,846 --> 00:33:29,591 Είναι τζίνσενγκ και μέλι και κοτόπουλο, όχι, δεν μπορώ. 727 00:33:29,591 --> 00:33:31,808 Δεν μπορώ να το πιω, αρνούμαι. 728 00:33:31,808 --> 00:33:33,593 - Είσαι σίγουρος γι' αυτό; 729 00:33:33,593 --> 00:33:35,719 - Ναι, είμαι πολύ σίγουρος. 730 00:33:35,719 --> 00:33:37,586 - Τότε ξέχασέ το. 731 00:33:37,586 --> 00:33:38,936 (σασπένς μουσική) 732 00:33:38,936 --> 00:33:43,103 (μπαστούνι μπαστούνι) (Ο Σιν Φα γκρινιάζει) 733 00:33:47,608 --> 00:33:49,190 - Α, τα ήπια όλα. 734 00:33:49,190 --> 00:33:52,257 (ο Φοίνιξ στενάζει) 735 00:33:52,257 --> 00:33:54,111 Ω, στομάχι μου! 736 00:33:54,111 --> 00:33:56,778 (παιχνιδιάρικη μουσική) 737 00:34:03,518 --> 00:34:04,351 Ω! 738 00:34:08,889 --> 00:34:11,889 (σασπένς μουσική) 739 00:34:14,767 --> 00:34:16,683 - Γεια, τι κάνεις τώρα; 740 00:34:16,683 --> 00:34:19,837 - Κυρία, είμαι καλά ξέρεις ότι ούτε εσύ μου αρέσεις 741 00:34:19,837 --> 00:34:21,174 ούτε με σεβαστείτε. 742 00:34:21,174 --> 00:34:24,186 Νομίζεις ότι είσαι καλός αρκετά για να αντιμετωπίσει οποιοδήποτε στυλ. 743 00:34:24,186 --> 00:34:28,455 Αλλά τώρα, θα πάω μερικά γύρους χρησιμοποιώντας αυτό το ραβδί. 744 00:34:28,455 --> 00:34:30,426 Δεν με νοιάζει πώς το διαχειρίζεσαι. 745 00:34:30,426 --> 00:34:34,176 Αλλά αν μπορείς να με νικήσεις, Δεν θα σε ξαναενοχλήσω. 746 00:34:34,176 --> 00:34:36,502 - Εντάξει, αλλά το ζητήσατε, 747 00:34:36,502 --> 00:34:40,002 οπότε μη με κατηγορείς αν τύχει να σε πληγώσω. 748 00:34:41,945 --> 00:34:44,165 - Τότε θα κατηγορήσω μόνο τον εαυτό μου. 749 00:34:44,165 --> 00:34:47,125 - Ω, Δάσκαλε Ταν, είσαι θα χαθεί αυτή τη φορά. 750 00:34:47,125 --> 00:34:49,509 Η ερωμένη μου είναι εξπέρ. 751 00:34:49,509 --> 00:34:51,275 Θα σου πει αντίο. 752 00:34:51,275 --> 00:34:54,942 - Φοβάμαι μόνο ότι είναι δεν είναι καλός στη μάχη. 753 00:34:57,977 --> 00:35:00,316 - Χμ, σε προειδοποιώ. 754 00:35:00,316 --> 00:35:03,392 Θα σε κάνω να φας αυτές τις λέξεις πριν τελειώσω μαζί σου. 755 00:35:03,392 --> 00:35:06,225 (σκυτάλη σκυτάλης) 756 00:35:11,239 --> 00:35:12,838 - Δεν κάνεις παράσταση. 757 00:35:12,838 --> 00:35:16,218 Φαίνεται πολύ ελκυστικό, αλλά λειτουργεί; 758 00:35:16,218 --> 00:35:20,385 (κλικ με τα μπαστούνια) (Ο Φοίνιξ και το Χάι-τσι γκρινιάζουν) 759 00:35:39,699 --> 00:35:41,401 Χμ, το βήμα σου είναι λάθος. 760 00:35:41,401 --> 00:35:42,542 Είσαι ασταθής. 761 00:35:42,542 --> 00:35:46,709 (κλικ με τα μπαστούνια) (Ο Φοίνιξ και το Χάι-τσι γκρινιάζουν) 762 00:35:53,133 --> 00:35:56,383 Δεν είσαι καθόλου κακός, αλλά είσαι αδύναμος. 763 00:35:58,462 --> 00:36:00,495 - Κυρία, χρησιμοποίησε το σπαθί σου. 764 00:36:00,495 --> 00:36:01,749 (το σπαθί χτυπάει) 765 00:36:01,749 --> 00:36:03,174 (ξίφος) 766 00:36:03,174 --> 00:36:07,341 (το ξίφος και η σκυτάλη κουδουνίζουν) (Ο Φοίνιξ και το Χάι-τσι γκρινιάζουν) 767 00:36:21,975 --> 00:36:23,179 - Δεν μπορώ καν να το κρατήσω. 768 00:36:23,179 --> 00:36:25,376 Δεν νομίζω ότι είσαι καλύτερος χρησιμοποιήστε τα πια. 769 00:36:25,376 --> 00:36:27,959 - Κυρία, χρησιμοποιήστε το μακρύ προσωπικό. 770 00:36:28,962 --> 00:36:31,795 (ψυχαγωγία προσωπικού) 771 00:36:33,450 --> 00:36:37,617 (το προσωπικό και η σκυτάλη κουδουνίζουν) (Ο Φοίνιξ και το Χάι-τσι γκρινιάζουν) 772 00:36:45,027 --> 00:36:47,849 - Όταν επιτίθεται, δεν έχεις άμυνα. 773 00:36:47,849 --> 00:36:52,016 (το προσωπικό και η σκυτάλη κουδουνίζουν) (Ο Φοίνιξ και το Χάι-τσι γκρινιάζουν) 774 00:36:57,237 --> 00:36:59,894 Χα, νομίζω πως μάντεψα σωστά. 775 00:36:59,894 --> 00:37:02,227 Δεν είσαι καλός σε τίποτα. 776 00:37:04,829 --> 00:37:08,078 (ψυχαγωγία προσωπικού) (φωνάζει ο Τσιν Φα) 777 00:37:08,078 --> 00:37:10,745 (παιχνιδιάρικη μουσική) 778 00:37:12,331 --> 00:37:13,248 - Κυρία! 779 00:37:14,313 --> 00:37:16,980 (δυσοίωνη μουσική) 780 00:37:18,686 --> 00:37:21,936 (οι πελάτες φλυαρούν) 781 00:37:23,229 --> 00:37:26,887 Κυρία, δεν χρειάζεται να νιώθετε τόσο άσχημα για αυτό. 782 00:37:26,887 --> 00:37:29,492 Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να ονειρευτώ μια ιδέα 783 00:37:29,492 --> 00:37:31,876 που θα φτιάξει αυτό το κάθαρμα Ταν για πάντα. 784 00:37:31,876 --> 00:37:32,709 Ω! 785 00:37:33,726 --> 00:37:34,678 - Μη με κοροϊδεύεις. 786 00:37:34,678 --> 00:37:37,106 Είμαι αυτός που ηττήθηκε, όχι εσύ. 787 00:37:37,106 --> 00:37:38,207 - Ωχ! 788 00:37:38,207 --> 00:37:41,588 Ομολογώ ότι το ξεκίνησα, αλλά σου λέω, 789 00:37:41,588 --> 00:37:44,914 αν τον αφήσουμε να μείνει εδώ θα το πληρώσουμε όλοι. 790 00:37:44,914 --> 00:37:45,913 Εννοεί επιχείρηση. 791 00:37:45,913 --> 00:37:48,851 (χτυπάει το κουδούνι) 792 00:37:48,851 --> 00:37:50,060 - [Άνθρωπος] Χμ. 793 00:37:50,060 --> 00:37:51,246 - [Σερβιτόρος] Αχ, κύριε. 794 00:37:51,246 --> 00:37:52,226 Ελάτε με αυτόν τον τρόπο. 795 00:37:52,226 --> 00:37:53,522 Έχουμε ένα τραπέζι. 796 00:37:53,522 --> 00:37:55,001 Ορίστε. 797 00:37:55,001 --> 00:37:58,354 - [Man In Blue] Εδώ, εδώ, από εδώ. 798 00:37:58,354 --> 00:37:59,900 - [Σερβιτόρος] Τι θα θέλατε να παραγγείλετε; 799 00:37:59,900 --> 00:38:01,121 - [Άνδρες] Το καλύτερο φαγητό στο σπίτι. 800 00:38:01,121 --> 00:38:02,476 Κάνε γρήγορα. 801 00:38:02,476 --> 00:38:03,629 - Γεια, ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; 802 00:38:03,629 --> 00:38:06,435 - Αυτός ο τύπος, είναι ένας ντόπιος νταής. 803 00:38:06,435 --> 00:38:07,951 Αχ Λου. 804 00:38:07,951 --> 00:38:09,777 Του αρέσει να ακούει όμορφους ήχους, 805 00:38:09,777 --> 00:38:11,682 οπότε φοράει μια χρυσή καμπάνα στο λαιμό του. 806 00:38:11,682 --> 00:38:12,891 Φαίνεται ότι του αρέσει. 807 00:38:12,891 --> 00:38:13,885 Του αρέσει ο ήχος. 808 00:38:13,885 --> 00:38:17,095 Γι' αυτό τηλεφωνούν όλοι τον Δάσκαλο Ντινγκ Ντονγκ. 809 00:38:17,095 --> 00:38:19,845 (κουδούνια κουδουνιών) 810 00:38:21,706 --> 00:38:24,044 - Γεια, ντινγκ ντονγκ, ντινγκ ντογκ. 811 00:38:24,044 --> 00:38:26,157 Αγοράστε ένα υπέροχο νέο κουδούνι. 812 00:38:26,157 --> 00:38:28,323 Κρεμάστε το στην εξώπορτά σας 813 00:38:28,323 --> 00:38:31,083 και ντινγκ ντονγκ όταν φτάνει ένας επισκέπτης. 814 00:38:31,083 --> 00:38:33,319 Και όλοι οι κλέφτες φοβούνται. 815 00:38:33,319 --> 00:38:37,486 Μεγάλες καμπάνες μόνο 10 λεπτά και ένα μικρό κουδούνι μόνο πέντε λεπτά. 816 00:38:38,938 --> 00:38:40,767 Μπορείτε να το δοκιμάσετε αν θέλετε. 817 00:38:40,767 --> 00:38:42,517 Ντινγκ Ντονγκ, Ντινγκ Ντονγκ. 818 00:38:43,451 --> 00:38:45,281 Θέλει κανείς να αγοράσει ένα κουδούνι; - Κυρία, αυτός ο τύπος, 819 00:38:45,281 --> 00:38:46,833 θα έχει μεγάλο πρόβλημα. 820 00:38:46,833 --> 00:38:49,271 - Ντινγκ Ντονγκ, Ντινγκ Ντονγκ. 821 00:38:49,271 --> 00:38:52,647 Κύριος, επιχείρηση ήταν τόσο αργός σήμερα, 822 00:38:52,647 --> 00:38:54,888 οπότε προσφέρω έκπτωση. 823 00:38:54,888 --> 00:38:57,139 Πάρτε ένα ελεύθερο, κύριοι. 824 00:38:57,139 --> 00:38:59,973 Βλέπετε, είναι εγγυημένο. 825 00:38:59,973 --> 00:39:01,542 Απόλυτα εγγυημένο για χρόνια. 826 00:39:01,542 --> 00:39:04,302 - [Άνθρωπος] Εγγύηση για ποιο πράγμα; 827 00:39:04,302 --> 00:39:05,878 - (μουρμουρίζει) Δεν θα σπάσει. 828 00:39:05,878 --> 00:39:06,711 - [Άνθρωπος] Σπασμένος; 829 00:39:06,711 --> 00:39:07,571 Πήγαινε στο διάολο. 830 00:39:07,571 --> 00:39:08,789 - [Παλοπώλης] Γεια, τι κάνεις; 831 00:39:08,789 --> 00:39:09,622 Ω! 832 00:39:09,622 --> 00:39:13,971 Ω, ω, ω. (χτυπώντας τα χέρια) 833 00:39:13,971 --> 00:39:18,160 (χτυπώντας τα χέρια) (μικροπωλητής γρυλίζει) 834 00:39:18,160 --> 00:39:19,305 -Τι κάνουμε; 835 00:39:19,305 --> 00:39:20,803 Το ζητήσατε. 836 00:39:20,803 --> 00:39:23,066 (γροθιά γροθιά) 837 00:39:23,066 --> 00:39:24,625 (μικροπωλητής γρυλίζει) 838 00:39:24,625 --> 00:39:25,740 Ξέρεις ποιος είναι εκεί, ε; 839 00:39:25,740 --> 00:39:28,908 - (γρυλίζοντας) Ποιος είναι εκεί; 840 00:39:28,908 --> 00:39:30,448 - Δεν βλέπεις ποιος είναι εκεί; 841 00:39:30,448 --> 00:39:31,785 Αν δεν είναι ο κύριος Ντινγκ Ντονγκ. 842 00:39:31,785 --> 00:39:33,572 Όσο το προσπαθείς πουλήστε όλες αυτές τις καμπάνες, 843 00:39:33,572 --> 00:39:35,282 Ελπίζω να μην προσπαθείς να μας κοροϊδεύουν. 844 00:39:35,282 --> 00:39:36,821 -Κύριε, παρεξηγήσατε. 845 00:39:36,821 --> 00:39:40,357 Δεν του πουλάω τίποτα, Πάω για ντινγκ ντογκ. 846 00:39:40,357 --> 00:39:42,053 (χεράκια) 847 00:39:42,053 --> 00:39:43,673 - Το λες μόνο για μένα; 848 00:39:43,673 --> 00:39:44,666 - Ναι, κύριε. 849 00:39:44,666 --> 00:39:46,783 Δεν το ήθελα, κύριε. 850 00:39:46,783 --> 00:39:48,535 (χτυπώντας τα χέρια) (μικροπωλητής γρυλίζει) 851 00:39:48,535 --> 00:39:50,801 - Α, θέλεις ακόμα να το εξηγήσεις; 852 00:39:50,801 --> 00:39:53,464 - Όχι, δεν χρειάζεται. 853 00:39:53,464 --> 00:39:55,131 Είναι μόνο ding dong. 854 00:39:56,548 --> 00:39:58,215 Δεν είμαι τόσο ηλίθιος. 855 00:40:03,339 --> 00:40:05,693 - (γέλια) Συμφωνείτε ότι μπορείς να είσαι ηλίθιος 856 00:40:05,693 --> 00:40:07,193 και θα έπρεπε να σε χτυπήσουν; 857 00:40:07,193 --> 00:40:08,026 - Όχι, όχι! 858 00:40:09,137 --> 00:40:09,970 - Όχι; 859 00:40:09,970 --> 00:40:10,887 - Ναι, ναι. 860 00:40:11,782 --> 00:40:12,747 - Ω, ναι. 861 00:40:12,747 --> 00:40:17,114 (γροθιές που χτυπάνε) (μικροπωλητής γρυλίζει) 862 00:40:17,114 --> 00:40:17,947 - Κράτα το! 863 00:40:22,075 --> 00:40:24,075 -Μου είπες να το κρατήσω; 864 00:40:24,075 --> 00:40:26,595 - Σωστά, είπα να το κρατήσω. 865 00:40:26,595 --> 00:40:28,440 - Ξέρεις ποιος είμαι; 866 00:40:28,440 --> 00:40:31,359 - Λοιπόν, ξέρω ότι σε λένε Ντινγκ Ντονγκ 867 00:40:31,359 --> 00:40:32,777 και είσαι κακός. 868 00:40:32,777 --> 00:40:33,785 - Ε; 869 00:40:33,785 --> 00:40:35,235 Αυθάδη κορίτσι. 870 00:40:35,235 --> 00:40:37,399 Γνωρίζετε τι είναι θα σου συμβεί; 871 00:40:37,399 --> 00:40:39,557 - Γεια, μην παίζεις σκληρά. 872 00:40:39,557 --> 00:40:41,323 Κοιτάξτε καλά τον εαυτό σας. 873 00:40:41,323 --> 00:40:43,261 Δεν είναι περίεργο που σε λένε Ντινγκ Ντονγκ. 874 00:40:43,261 --> 00:40:45,295 Είμαι σίγουρος ότι θα ακούγεσαι σαν καμπάνα 875 00:40:45,295 --> 00:40:47,220 όταν χτυπάς στο πάτωμα. 876 00:40:47,220 --> 00:40:50,179 Θα ξεκινήσουν όλα τα κουδούνια σας κουδουνίζει αμέσως, ε; 877 00:40:50,179 --> 00:40:54,672 (γροθιές που χτυπάνε) (Ο Σιν Φα στενάζει) 878 00:40:54,672 --> 00:40:59,385 (κλωτσάει κραυγές) (οι μαχητές γρυλίζουν) 879 00:40:59,385 --> 00:41:00,845 - Ω, Δάσκαλε! - Δάσκαλε! 880 00:41:00,845 --> 00:41:02,770 (άντρες που γρυλίζουν) 881 00:41:02,770 --> 00:41:03,791 - Ασχοληθείτε μαζί τους! 882 00:41:03,791 --> 00:41:05,329 - Σωστά. - Σωστά. 883 00:41:05,329 --> 00:41:09,496 (κλωτσιές και γροθιές χτυπήματα) (οι μαχητές γρυλίζουν) 884 00:41:29,892 --> 00:41:31,738 - Τι είδους κλωτσιά είναι αυτή; 885 00:41:31,738 --> 00:41:32,689 - Το λάκτισμα του Mole. 886 00:41:32,689 --> 00:41:34,408 - Η κλωτσιά του Mole; 887 00:41:34,408 --> 00:41:37,054 (κυνηγητό όπλων) 888 00:41:37,054 --> 00:41:38,322 - Ώστε ξέρεις τις καβουρογροθιές. 889 00:41:38,322 --> 00:41:40,422 - Ναι, αυτό λέγεται το γερανόψαρο όμως. 890 00:41:40,422 --> 00:41:41,355 Αχ! 891 00:41:41,355 --> 00:41:45,522 (κλωτσιές και γροθιές χτυπήματα) (οι μαχητές γρυλίζουν) 892 00:41:48,276 --> 00:41:49,308 Πώς σε λένε; 893 00:41:49,308 --> 00:41:50,293 - Ο νεκρός γερανός. 894 00:41:50,293 --> 00:41:52,516 - Ε; (χτυπώντας τη γροθιά) 895 00:41:52,516 --> 00:41:54,356 Αχ! (κουδούνια κουδουνιών) 896 00:41:54,356 --> 00:41:58,523 (κλωτσιές και γροθιές χτυπήματα) (οι μαχητές γρυλίζουν) 897 00:42:03,850 --> 00:42:05,467 (Ο Ντινγκ Ντονγκ γελάει) 898 00:42:05,467 --> 00:42:06,944 Ωχ! 899 00:42:06,944 --> 00:42:09,944 Ω όχι. (χτυπά γροθιά) 900 00:42:11,261 --> 00:42:12,444 (κουδουνάκι) 901 00:42:12,444 --> 00:42:13,502 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 902 00:42:13,502 --> 00:42:17,669 (καμπάνα χτυπάει σάρκα) (Ο Ντινγκ Ντονγκ γρυλίζει) 903 00:42:19,132 --> 00:42:20,218 Παρακαλώ, όχι, όχι! 904 00:42:20,218 --> 00:42:24,962 (κλωτσάει βουητά) (οι μαχητές γρυλίζουν) 905 00:42:24,962 --> 00:42:25,810 - Α, αλήτη μου! 906 00:42:25,810 --> 00:42:26,664 Όχι, όχι! 907 00:42:26,664 --> 00:42:29,436 Όχι, όχι, σε παρακαλώ, όχι, όχι αλήτη μου, ω! 908 00:42:29,436 --> 00:42:32,824 (κλωτσιές και γροθιές χτυπήματα) (οι μαχητές γρυλίζουν) 909 00:42:32,824 --> 00:42:33,907 - Μην κλωτσάς. 910 00:42:41,772 --> 00:42:42,689 Μην κλωτσάς. 911 00:42:47,309 --> 00:42:49,299 (κυνηγητό όπλων) 912 00:42:49,299 --> 00:42:50,620 - Γεια σου, τι σου συμβαίνει; 913 00:42:50,620 --> 00:42:51,502 -Τι έκανα; 914 00:42:51,502 --> 00:42:53,000 Ξεκίνησες όλα αυτά, ξέρεις. 915 00:42:53,000 --> 00:42:55,347 Έχετε δει ποτέ στυλ σαρανταποδαρούσας; 916 00:42:55,347 --> 00:42:59,106 (κυνηγητό όπλων) (Ο Ντινγκ Ντονγκ γρυλίζει) 917 00:42:59,106 --> 00:43:01,093 (κουδουνίσματα μετάλλων) 918 00:43:01,093 --> 00:43:04,934 (κλωτσιές και γροθιές χτυπήματα) (οι μαχητές γρυλίζουν) 919 00:43:04,934 --> 00:43:06,059 Ω! 920 00:43:06,059 --> 00:43:07,396 Ω! 921 00:43:07,396 --> 00:43:08,308 (γροθιά χτυπάει) 922 00:43:08,308 --> 00:43:09,373 (άντρες που γρυλίζουν) 923 00:43:09,373 --> 00:43:11,505 (γροθιά γροθιά) (φωνάζει ο Τσιν Φα) 924 00:43:11,505 --> 00:43:13,065 (άντρες που γρυλίζουν) 925 00:43:13,065 --> 00:43:14,392 - [Τσιν Φα] Ω όχι, ω αλήτη μου. 926 00:43:14,392 --> 00:43:16,160 Πονάει πολύ ο αλήτης μου! - Γεια, γειά! 927 00:43:16,160 --> 00:43:18,743 (άντρες που γρυλίζουν) 928 00:43:20,002 --> 00:43:22,359 (κλώτσησε τσαμπουκά) 929 00:43:22,359 --> 00:43:23,408 - Παρακολουθήστε το. 930 00:43:23,408 --> 00:43:25,353 Μη νομίζεις ότι κλωτσάς Το Kung Fu είναι πολύ καλό. 931 00:43:25,353 --> 00:43:27,894 Θα επιστρέψω για να δείξω εσύ στυλ Ding Dong μου. 932 00:43:27,894 --> 00:43:29,668 θα επιστρέψω. 933 00:43:29,668 --> 00:43:30,742 (άντρες γκρινιάζουν) 934 00:43:30,742 --> 00:43:31,700 Για όλα φταις εσύ. 935 00:43:31,700 --> 00:43:33,091 Πάμε. 936 00:43:33,091 --> 00:43:35,925 - Κυρία, αν μπορούμε απλά χτύπησε μερικά ακόμη παιδιά 937 00:43:35,925 --> 00:43:38,677 που είναι τόσο διάσημοι όσο μαχητές σαν τον παλιό Ντινγκ Ντονγκ, 938 00:43:38,677 --> 00:43:40,458 θα γίνουμε και διάσημοι. 939 00:43:40,458 --> 00:43:41,396 Θα δεις. 940 00:43:41,396 --> 00:43:42,609 Όχι, όχι, θα γίνεις διάσημος. 941 00:43:42,609 --> 00:43:44,147 Θα σε ξέρουν όλοι. 942 00:43:44,147 --> 00:43:48,032 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για αυτό ηλίθιος ηλίθιος, Ταν Χάι-τσι, 943 00:43:48,032 --> 00:43:52,516 Γιατί είμαι σίγουρος ότι ο Master Mo θα το κάνει αναγνωρίστε σύντομα την ικανότητά σας. 944 00:43:52,516 --> 00:43:54,231 - Το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να μιλήσεις. 945 00:43:54,231 --> 00:43:56,340 Άκου, αν μπορείς να κάνεις κάτι για να απαλλαγείς 946 00:43:56,340 --> 00:43:58,661 του Ταν για μένα, τότε θα είμαι χαρούμενος. 947 00:43:58,661 --> 00:44:00,073 - Α, αυτό δεν είναι πρόβλημα. 948 00:44:00,073 --> 00:44:01,154 Το αφήνεις σε μένα, ε; 949 00:44:01,154 --> 00:44:03,272 - Έλα, μετακίνησέ το τότε. - Εντάξει, βιάσου. 950 00:44:03,272 --> 00:44:05,691 Έλα, βιάσου. 951 00:44:05,691 --> 00:44:06,828 - Κράτα το! 952 00:44:06,828 --> 00:44:08,748 (σασπένς μουσική) 953 00:44:08,748 --> 00:44:09,581 Ο θείος Χο; 954 00:44:09,581 --> 00:44:11,303 - Δεσποινίς; -Τι κάνεις; 955 00:44:11,303 --> 00:44:15,053 - Δεσποινίς Δάσκαλε Ταν μας διέταξε να το μετακινήσουμε. 956 00:44:17,382 --> 00:44:19,724 - Γεια, τι νομίζεις ότι κάνεις; 957 00:44:19,724 --> 00:44:22,252 - Αν δεν ξέρεις τι είναι για, γιατί να το βάλεις εδώ; 958 00:44:22,252 --> 00:44:24,318 Πρέπει να μάθεις χρησιμοποιήστε τα χέρια και τα πόδια σας 959 00:44:24,318 --> 00:44:25,447 πριν από τα όπλα. 960 00:44:25,447 --> 00:44:30,215 - Α, ποιον νομίζεις εισαι δικαστης? 961 00:44:30,215 --> 00:44:31,756 Ή ο πατέρας μου; 962 00:44:31,756 --> 00:44:33,422 Και δεν είσαι ο αφέντης μου. 963 00:44:33,422 --> 00:44:34,516 - Είμαι. 964 00:44:34,516 --> 00:44:36,236 Είμαι ο προσωρινός αφέντης σου. 965 00:44:36,236 --> 00:44:38,723 - Ο αφέντης μου είναι ο Μο Χο Φενγκ, όχι εσύ. 966 00:44:38,723 --> 00:44:39,897 - Δεσποινίς! 967 00:44:39,897 --> 00:44:40,730 - Γεια! 968 00:44:40,730 --> 00:44:41,563 Δεν την άκουσες; 969 00:44:41,563 --> 00:44:43,646 Πώς τολμάς να παρακούσεις τις εντολές της Κυράς. 970 00:44:43,646 --> 00:44:44,479 - Με ακούς; 971 00:44:44,479 --> 00:44:45,312 Φέρε το μέσα. 972 00:44:45,312 --> 00:44:46,859 - Τσιν Φα! 973 00:44:46,859 --> 00:44:48,456 - Μετακινήστε το. 974 00:44:48,456 --> 00:44:51,282 (παιχνιδιάρικη μουσική) 975 00:44:51,282 --> 00:44:52,628 - Σταμάτα! 976 00:44:52,628 --> 00:44:54,329 Βγάλτε το. 977 00:44:54,329 --> 00:44:55,329 Βγάλτε το! 978 00:44:59,458 --> 00:45:00,791 - Κράτα το! 979 00:45:00,791 --> 00:45:04,585 Αν κάποιος με παρακούσει, θα απολυθεί. 980 00:45:04,585 --> 00:45:06,712 - Δεσποινίς, ο πατέρας σας μας έδωσε την εντολή 981 00:45:06,712 --> 00:45:08,295 να υπακούσει στον Δάσκαλο Ταν. 982 00:45:09,488 --> 00:45:11,059 - Χμ, δεν δίνω δεκάρα. 983 00:45:11,059 --> 00:45:12,429 Το κουβαλάς πίσω μέσα. 984 00:45:12,429 --> 00:45:14,302 Με παρακούτε πάλι, θα σας δείρω! 985 00:45:14,302 --> 00:45:16,070 Πάρτο! - Φοίνιξ! 986 00:45:16,070 --> 00:45:17,373 Είσαι σχεδόν στο όριο. 987 00:45:17,373 --> 00:45:19,004 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 988 00:45:19,004 --> 00:45:22,067 - Μπαμπά, με έβρισε και τώρα παίρνεις το μέρος του. 989 00:45:22,067 --> 00:45:25,120 - Φοίνιξ, ο Χάι-τσι έχει δίκιο. 990 00:45:25,120 --> 00:45:27,252 Πρέπει πρώτα να μάθεις τα βασικά 991 00:45:27,252 --> 00:45:29,447 πριν μπορέσεις να πολεμήσεις με τέτοια όπλα. 992 00:45:29,447 --> 00:45:31,386 Έτσι, μέχρι να επιστρέψει ο Master Mo, 993 00:45:31,386 --> 00:45:35,194 καλύτερα να ακούσεις τον Δάσκαλο Μαύρισε και κάνε ότι λέει. 994 00:45:35,194 --> 00:45:36,803 - Αρνούμαι να με διδάξουν Kung Fu από αυτόν τον άνθρωπο. 995 00:45:36,803 --> 00:45:38,583 Μπαμπά, καλύτερα να τον διώξεις. 996 00:45:38,583 --> 00:45:41,478 Διαφορετικά, θα το αφήσω Νότια και μην επιστρέψεις ποτέ! 997 00:45:41,478 --> 00:45:42,669 (χεράκια) (Ο πατέρας του Φοίνιξ γκρινιάζει) 998 00:45:42,669 --> 00:45:44,515 (Ο Φοίνιξ λαχανιάζει) (ζοφερή ορχηστρική μουσική) 999 00:45:44,515 --> 00:45:45,739 Μπαμπάς. 1000 00:45:45,739 --> 00:45:46,739 - Δάσκαλος Χο. 1001 00:45:47,605 --> 00:45:50,420 - Φοίνιξ, από τότε που πέθανε η μητέρα σου, 1002 00:45:50,420 --> 00:45:52,915 Ξέρω ότι σε κακοποίησα, 1003 00:45:52,915 --> 00:45:56,041 αλλά πρέπει να το σταματήσω τώρα. 1004 00:45:56,041 --> 00:45:57,885 Κοροϊδεύεις τον εαυτό σου. 1005 00:45:57,885 --> 00:46:00,468 - Αχ! (κλαίει) 1006 00:46:04,701 --> 00:46:07,166 - Χάι-τσι, σε παρακαλώ, μην στεναχωριέσαι. 1007 00:46:07,166 --> 00:46:08,207 - Φυσικά και δεν είμαι. 1008 00:46:08,207 --> 00:46:09,823 Λυπάμαι που σας προκαλώ αυτό το πρόβλημα. 1009 00:46:09,823 --> 00:46:11,831 - Σε παρακαλώ μην το λες αυτό. 1010 00:46:11,831 --> 00:46:14,774 Άλλωστε σου ζήτησα να μάθεις το κορίτσι. 1011 00:46:14,774 --> 00:46:18,691 Έτσι όπως και να το κάνεις αυτό, θα σας υποστηρίξω. 1012 00:46:21,813 --> 00:46:23,896 Ελπίζω να την αλλάξουμε. 1013 00:46:24,882 --> 00:46:25,715 - Κυρία. 1014 00:46:25,715 --> 00:46:27,336 Κυρία, Κυρία! 1015 00:46:27,336 --> 00:46:28,253 Ω, ω, ω. 1016 00:46:29,143 --> 00:46:30,851 Κυρία, άνοιξε την πόρτα. 1017 00:46:30,851 --> 00:46:32,842 Έχω μια ιδέα. 1018 00:46:32,842 --> 00:46:34,545 - Δεν θέλω να σου μιλήσω! 1019 00:46:34,545 --> 00:46:37,339 Αν δεν μπορείς να τον ξεφορτωθείς, χάνεσαι! 1020 00:46:37,339 --> 00:46:38,589 - [Τσιν Φα] Ω! 1021 00:46:42,357 --> 00:46:44,492 - [Φοίνιξ] ε; 1022 00:46:44,492 --> 00:46:45,742 - [Τσιν Φα] Αχ. 1023 00:46:48,273 --> 00:46:50,469 - Τι κάνει; 1024 00:46:50,469 --> 00:46:52,645 - Είναι κατόπιν εντολής του πατέρα σου. 1025 00:46:52,645 --> 00:46:54,246 - Είναι μια υπέροχη μέρα σήμερα. 1026 00:46:54,246 --> 00:46:56,419 Σε παίρνω ως μαθητή μου, 1027 00:46:56,419 --> 00:46:58,607 οπότε τώρα δεν είμαι πια ο προσωρινός αφέντης σου. 1028 00:46:58,607 --> 00:47:00,151 - Ακόμα κι αν δεν υπήρχε κανένας άλλος ζωντανός 1029 00:47:00,151 --> 00:47:02,402 Δεν θα σε έπαιρνα για αφέντη μου. 1030 00:47:02,402 --> 00:47:04,601 - Αν δεν ήταν ο Δάσκαλος Μο ένας καλός μου φίλος, 1031 00:47:04,601 --> 00:47:07,519 Δεν θα συμφωνούσα ποτέ να πάρω σε έναν τόσο άθλιο μαθητή. 1032 00:47:07,519 --> 00:47:08,367 - Εσύ! 1033 00:47:08,367 --> 00:47:09,770 - Όσο για το Κουνγκ Φου ξέρεις, 1034 00:47:09,770 --> 00:47:11,537 είναι καλό μόνο για ηλίθιους. 1035 00:47:11,537 --> 00:47:13,558 Δεν πρέπει να κοροϊδεύεις τον εαυτό σου. 1036 00:47:13,558 --> 00:47:16,204 Χα, νόμιζα ότι σεβόσουν τον Δάσκαλο Μο. 1037 00:47:16,204 --> 00:47:17,221 - Κοίτα εδώ, Ταν. 1038 00:47:17,221 --> 00:47:18,412 Τι είναι τόσο σπουδαίο για σένα; 1039 00:47:18,412 --> 00:47:20,591 Αν είσαι καλός γιατί να μην προκαλείς όλους; 1040 00:47:20,591 --> 00:47:22,102 - Δεν είμαι σπουδαίος, σε διαβεβαιώνω. 1041 00:47:22,102 --> 00:47:25,096 Αλλά τουλάχιστον μπορώ να αντιμετωπίσω εύκολα με ένα αναιδές νεαρό κορίτσι. 1042 00:47:25,096 --> 00:47:25,929 Χα! 1043 00:47:28,623 --> 00:47:31,192 Θείο Χο, μπορείς σε παρακαλώ πες αμέσως στον Δάσκαλο Χο 1044 00:47:31,192 --> 00:47:33,308 η σημερινή τελετή ακυρώνεται. 1045 00:47:33,308 --> 00:47:36,787 - Θείο Χο, θα πας και πες στον πατέρα μου αν είναι εκεί, 1046 00:47:36,787 --> 00:47:38,620 Δεν επιστρέφω ποτέ. 1047 00:47:39,517 --> 00:47:41,708 - Μην πεις κάτι που θα μετανιώσεις. 1048 00:47:41,708 --> 00:47:43,149 Η ζωή είναι σκληρή έξω. 1049 00:47:43,149 --> 00:47:45,641 Θα επιστρέψεις με το δικό σου ουρά ανάμεσα στα πόδια σας. 1050 00:47:45,641 --> 00:47:47,203 (δραματική μουσική) 1051 00:47:47,203 --> 00:47:48,453 - [Φοίνιξ] Χμ! 1052 00:47:50,042 --> 00:47:50,959 - Κυρία! 1053 00:47:52,379 --> 00:47:53,773 Ερωμένη; 1054 00:47:53,773 --> 00:47:55,190 Ερωμένη; 1055 00:47:55,190 --> 00:47:56,023 Που πάτε; 1056 00:47:56,023 --> 00:47:56,856 - Δεν είναι δουλειά σου! 1057 00:47:56,856 --> 00:47:58,763 - [Τσιν Φα] Αλλά μου η επιχείρηση είναι δική σου δουλειά. 1058 00:47:58,763 --> 00:48:00,725 - Κανείς εκεί δεν μου φέρεται έτσι πριν. 1059 00:48:00,725 --> 00:48:02,135 Απλώς με αποκάλεσε χάλια μαθητή. 1060 00:48:02,135 --> 00:48:03,597 Θέλει να γονατίσω μπροστά του 1061 00:48:03,597 --> 00:48:05,926 και πείτε τον κύριο, χμ! 1062 00:48:05,926 --> 00:48:07,573 - Γεια, πρέπει να τον ξεχάσεις. 1063 00:48:07,573 --> 00:48:09,338 Μην σπαταλάς την ψυχραιμία σου σε έναν ανόητο σαν αυτόν. 1064 00:48:09,338 --> 00:48:12,976 Θα σκεφτούμε τρόπο να πάρουμε διώξε τον, μην ανησυχείς. 1065 00:48:12,976 --> 00:48:14,597 - Να τον ξεφορτωθώ; 1066 00:48:14,597 --> 00:48:17,500 Όσο είναι στο σπίτι μου, Δεν θα επιστρέψω εκεί. 1067 00:48:17,500 --> 00:48:19,866 - Κυρία, δεν πρέπει να λες τέτοια πράγματα. 1068 00:48:19,866 --> 00:48:21,395 Οι άνθρωποι θα νομίζουν ότι τον φοβάσαι. 1069 00:48:21,395 --> 00:48:23,260 Πρέπει να τον αντιμετωπίσουμε κατά μέτωπο. 1070 00:48:23,260 --> 00:48:25,189 Κανένας ξυλοδαρμός για τον θάμνο. 1071 00:48:25,189 --> 00:48:26,894 Ξέρει ότι κάνει λάθος. 1072 00:48:26,894 --> 00:48:29,120 Σύντομα θα βγει από το σπίτι. 1073 00:48:29,120 --> 00:48:31,524 Κυρία, το υπόσχομαι. 1074 00:48:31,524 --> 00:48:33,802 Αν δεν πάρω τον Ταν Χάι-τσι 1075 00:48:33,802 --> 00:48:38,269 τις επόμενες τρεις μέρες, τότε το όνομα δεν είναι Άι Τσιν Φα. 1076 00:48:38,269 --> 00:48:40,420 - Δεν κρατάς ποτέ ούτε μια υπόσχεση. 1077 00:48:40,420 --> 00:48:42,687 Αν δεν το ξεφορτωθείτε άντρας μέχρι αύριο το πρωί, 1078 00:48:42,687 --> 00:48:44,163 μη με ξαναενοχλήσεις. 1079 00:48:44,163 --> 00:48:48,410 - (γέλια) Δεν το κάνεις πρέπει να περιμένουμε μέχρι αύριο. 1080 00:48:48,410 --> 00:48:51,272 Μπορώ να το δω σήμερα ότι δεν γυρνάς. 1081 00:48:51,272 --> 00:48:52,566 - Λοιπόν είσαι εσύ. 1082 00:48:52,566 --> 00:48:53,780 Τι συμβαίνει; 1083 00:48:53,780 --> 00:48:55,644 Βλέπω ότι έφερες παρέα μαζί σου. 1084 00:48:55,644 --> 00:48:57,867 - Είμαι ο αδερφός του, ο Ντονγκ Ντονγκ. 1085 00:48:57,867 --> 00:48:59,777 - Ακούστε καλύτερα τι λέω. 1086 00:48:59,777 --> 00:49:02,456 Κανείς δεν φτάνει εκεί στον δρόμο μας σε αυτή την πόλη. 1087 00:49:02,456 --> 00:49:05,394 Θα σε ξεφλουδίσω ζωντανό ή το όνομά μου δεν είναι Ντινγκ Ντονγκ. 1088 00:49:05,394 --> 00:49:06,719 - Dong Dong, είμαστε τα αδέρφια Dong Dong. 1089 00:49:06,719 --> 00:49:07,552 -Είμαστε τα αδέρφια 1090 00:49:07,552 --> 00:49:09,116 Dong Dong. - Dong Dong και Ding Dong, 1091 00:49:09,116 --> 00:49:11,414 δεν έχεις τσακωθεί αρκετά προς το παρόν; 1092 00:49:11,414 --> 00:49:12,541 Θέλετε ακόμα περισσότερα; 1093 00:49:12,541 --> 00:49:14,954 Γι' αυτό έφερες το δικό σου φίλος μαζί σου; 1094 00:49:14,954 --> 00:49:15,921 Ας το ξεχάσουμε. 1095 00:49:15,921 --> 00:49:17,016 - Χαζό κορίτσι. 1096 00:49:17,016 --> 00:49:18,230 Θα σου κόψω τη γλώσσα για αυτό! 1097 00:49:18,230 --> 00:49:19,487 - Αυτό θα σε κλείσει σίγουρα. 1098 00:49:19,487 --> 00:49:20,521 - Χα! 1099 00:49:20,521 --> 00:49:22,359 (σασπένς μουσική) 1100 00:49:22,359 --> 00:49:25,781 Γεια, νόμιζα ότι σε προειδοποιήσαμε να μην τριγυρνάω καμαρώνοντας. 1101 00:49:25,781 --> 00:49:28,597 Δεν το είδατε αυτό η ερωμένη είναι σε άσχημη διάθεση σήμερα; 1102 00:49:28,597 --> 00:49:31,360 Οπότε, αν είσαι έξυπνος, εσύ καλύτερα να βγεις στο διάολο 1103 00:49:31,360 --> 00:49:33,777 γιατί αλλιώς, χα, χα... 1104 00:49:36,322 --> 00:49:37,400 Ε; 1105 00:49:37,400 --> 00:49:40,240 Τι κάνεις βρώμικο; 1106 00:49:40,240 --> 00:49:41,339 (πλεξούδα) 1107 00:49:41,339 --> 00:49:42,783 Ω! 1108 00:49:42,783 --> 00:49:44,719 Ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε. 1109 00:49:44,719 --> 00:49:45,655 - Μα φυσικά. 1110 00:49:45,655 --> 00:49:47,291 Ξέρω περισσότερα από ένα μαστίγιο. 1111 00:49:47,291 --> 00:49:51,458 (γροθιές που χτυπάνε) (άντρες που γρυλίζουν) 1112 00:50:01,970 --> 00:50:06,137 (κλωτσάει βουητά) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1113 00:50:10,928 --> 00:50:12,763 Δεν ήξερα ότι κλώτσησε τόσο καλά. 1114 00:50:12,763 --> 00:50:13,748 Γιατί δεν μου το είπες πριν; 1115 00:50:13,748 --> 00:50:17,585 - Αν σου έλεγα δεν θα το έκανες ήρθαν να με βοηθήσουν. 1116 00:50:17,585 --> 00:50:20,198 (κλωτσάει βουητά) - Ωχ! 1117 00:50:20,198 --> 00:50:22,829 - Εύκολο, ας μάθουμε πόσο καλό είναι το Κουνγκ Φου της. 1118 00:50:22,829 --> 00:50:23,662 - Σωστά. 1119 00:50:24,685 --> 00:50:26,830 (χτυπάνε οι καμπάνες) 1120 00:50:26,830 --> 00:50:29,836 (τα αδέρφια γρυλίζουν) 1121 00:50:29,836 --> 00:50:31,178 (Ο Φοίνιξ γελάει) 1122 00:50:31,178 --> 00:50:32,852 Τι είναι τόσο αστείο; 1123 00:50:32,852 --> 00:50:37,019 (κλωτσάει βουητά) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1124 00:51:23,433 --> 00:51:25,604 - Δεν πρόκειται να σου δείξω την κλωτσιά. 1125 00:51:25,604 --> 00:51:30,450 (κλωτσάει βουητά) (άντρες που στενάζουν) 1126 00:51:30,450 --> 00:51:31,682 Αυτό είναι ένα λάκτισμα εδάφους. 1127 00:51:31,682 --> 00:51:34,099 (χτυπήματα) 1128 00:51:35,629 --> 00:51:37,629 Ω, ω, πόδι μου! 1129 00:51:37,629 --> 00:51:41,796 (κλωτσάει βουητά) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1130 00:51:55,918 --> 00:51:56,975 - Καταραμένο κορίτσι. 1131 00:51:56,975 --> 00:51:58,814 Τώρα θα σας δώσω μια γεύση του στυλ Ding Dong. 1132 00:51:58,814 --> 00:52:00,832 Έτσι θα απαλλαγείτε από το χαμόγελό σας. 1133 00:52:00,832 --> 00:52:04,999 (κλωτσιές και γροθιές χτυπήματα) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1134 00:52:13,170 --> 00:52:14,420 - [Τσιν Φα] Ω! 1135 00:52:15,501 --> 00:52:19,668 (κλωτσιές και γροθιές χτυπήματα) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1136 00:52:51,940 --> 00:52:55,386 (τα αδέρφια γελούν) 1137 00:52:55,386 --> 00:52:57,080 - Είναι αρκετά μακριά. 1138 00:52:57,080 --> 00:53:00,253 Καλύτερα να σου πω, το έχουμε απέκτησα νέο δάσκαλο τώρα. 1139 00:53:00,253 --> 00:53:02,128 Είναι ένας από τους κορυφαίους μαχητές. 1140 00:53:02,128 --> 00:53:04,349 Ταν Χάι-τσι, βασιλιάς του Βορρά. 1141 00:53:04,349 --> 00:53:06,809 Αν τολμάς να έρθεις πιο κοντά μας, 1142 00:53:06,809 --> 00:53:08,098 θα σας κλωτσήσει και τους δύο εγκεφάλους! 1143 00:53:08,098 --> 00:53:09,722 - Ποιος είναι ο αφέντης σου; 1144 00:53:09,722 --> 00:53:10,987 (δραματική μουσική) 1145 00:53:10,987 --> 00:53:14,251 Κύριοι, όταν έχετε να κάνετε με ηλίθιους σαν κι αυτούς, 1146 00:53:14,251 --> 00:53:15,831 είναι σημαντικό να καταλάβουν 1147 00:53:15,831 --> 00:53:17,461 πρέπει να σας δείχνουν σεβασμό. 1148 00:53:17,461 --> 00:53:20,109 - Δάσκαλε Ταν, πώς γίνεται είσαι στο πλευρό τους; 1149 00:53:20,109 --> 00:53:21,708 - Γιατί δεν μπορώ να είμαι στο πλευρό τους; 1150 00:53:21,708 --> 00:53:23,887 Γεια, κύριε, τι σας εμποδίζει; 1151 00:53:23,887 --> 00:53:24,798 Κολλήστε μέσα. 1152 00:53:24,798 --> 00:53:25,710 - Ε; 1153 00:53:25,710 --> 00:53:29,877 (γροθιές και κλωτσιές που χτυπάνε) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1154 00:53:35,854 --> 00:53:38,968 Δάσκαλε Ταν, τι κάνεις θέλεις να σκοτώσεις την ερωμένη; 1155 00:53:38,968 --> 00:53:41,224 Ερωμένη! - Γεια, έλα πίσω. 1156 00:53:41,224 --> 00:53:43,407 (κλωτσάει βουητά) 1157 00:53:43,407 --> 00:53:44,657 - Ω, κυρία! 1158 00:53:46,129 --> 00:53:47,455 - Έχω δίκιο για σένα. 1159 00:53:47,455 --> 00:53:49,463 Κι αν κάνεις μπελάδες με τόσο κακό Kung Fu, 1160 00:53:49,463 --> 00:53:51,546 θα καταλήξεις νεκρός. 1161 00:53:52,833 --> 00:53:57,200 (γροθιές και κλωτσιές που χτυπάνε) 1162 00:53:57,200 --> 00:53:58,797 - Δάσκαλε Ταν δεν μπορείς να σταθείς εκεί 1163 00:53:58,797 --> 00:54:00,572 και δες τη Mistress να χτυπιέται. 1164 00:54:00,572 --> 00:54:02,072 - Λοιπόν, έρχεται. 1165 00:54:02,072 --> 00:54:05,264 (γροθιά γροθιά) (Ο Φοίνιξ γκρινιάζει) 1166 00:54:05,264 --> 00:54:06,978 - Κυρία! 1167 00:54:06,978 --> 00:54:08,866 - Κυρία, πώς νιώθετε τώρα; 1168 00:54:08,866 --> 00:54:10,937 Θέλεις να διδάξω έχεις πραγματικό Κουνγκ Φου; 1169 00:54:10,937 --> 00:54:12,541 - Δεν θέλω να μάθω από σένα. 1170 00:54:12,541 --> 00:54:14,795 (τα χέρια και τα πόδια που χτυπούν) 1171 00:54:14,795 --> 00:54:16,437 - Κυρία, πώς νιώθετε; 1172 00:54:16,437 --> 00:54:19,017 Θέλεις να γυρίσεις σπίτι τώρα; 1173 00:54:19,017 --> 00:54:19,850 - Ονειρεύεσαι. 1174 00:54:19,850 --> 00:54:21,092 Δεν θα επιστρέψω μαζί σου. 1175 00:54:21,092 --> 00:54:21,989 Γεια! 1176 00:54:21,989 --> 00:54:23,739 - [Τσιν Φα] Κυρία! 1177 00:54:25,592 --> 00:54:27,246 - Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις ότι υπάρχει μοίρα 1178 00:54:27,246 --> 00:54:28,799 αυτό είναι χειρότερο από τον θάνατο. 1179 00:54:28,799 --> 00:54:31,580 Λοιπόν, κύριοι, όχι σκεφτείτε ότι θα ήταν χαμός 1180 00:54:31,580 --> 00:54:35,381 να σκοτώσει μια τόσο όμορφη νεαρή γυναίκα; 1181 00:54:35,381 --> 00:54:36,693 - Έτσι είναι. - Έτσι είναι. 1182 00:54:36,693 --> 00:54:38,107 Ο φίλος μας μιλάει λογικά. 1183 00:54:38,107 --> 00:54:39,583 - Θα μπορούσαμε να την πάρουμε σπίτι μαζί μας. 1184 00:54:39,583 --> 00:54:41,088 - Γρ. - Ναι. 1185 00:54:41,088 --> 00:54:44,088 (οι μαχητές γρυλίζουν) 1186 00:54:45,753 --> 00:54:48,225 - Χαζό κορίτσι, θα το κάνω να σου δώσει ένα καλό μάθημα 1187 00:54:48,225 --> 00:54:49,646 για να με πολεμήσεις. 1188 00:54:49,646 --> 00:54:50,985 - Γεια σου (χτυπήστε γροθιές) ρε κάθαρμα, ήρε. 1189 00:54:50,985 --> 00:54:52,325 Εκείνη κι εγώ μαλώνουμε πρώτα. 1190 00:54:52,325 --> 00:54:53,158 Βγαίνω. 1191 00:54:55,231 --> 00:54:56,768 (σασπένς μουσική) 1192 00:54:56,768 --> 00:54:58,291 - [Chin Fa] Master Tan! 1193 00:54:58,291 --> 00:54:59,124 Ερωμένη! 1194 00:55:00,069 --> 00:55:01,799 - Κυρία, αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία. 1195 00:55:01,799 --> 00:55:03,584 Τώρα θα γυρίσεις σπίτι; 1196 00:55:03,584 --> 00:55:06,154 (οι μαχητές γρυλίζουν) 1197 00:55:06,154 --> 00:55:06,987 - Κυρία! 1198 00:55:06,987 --> 00:55:08,146 Ζητήστε βοήθεια από τον Δάσκαλο. 1199 00:55:08,146 --> 00:55:08,979 Ω! 1200 00:55:08,979 --> 00:55:10,377 - [Φοίνιξ] Θέλω να πάω σπίτι! 1201 00:55:10,377 --> 00:55:11,426 Θέλω να πάω σπίτι! 1202 00:55:11,426 --> 00:55:13,362 - Και θα με υπακούσεις, όλες τις εντολές μου; 1203 00:55:13,362 --> 00:55:15,058 - [Φοίνιξ] Ναι, θα το κάνω! 1204 00:55:15,058 --> 00:55:15,930 - Να με λες Δάσκαλο; 1205 00:55:15,930 --> 00:55:17,104 - Δάσκαλε! 1206 00:55:17,104 --> 00:55:18,284 - Δεν θα αλλάξεις γνώμη; 1207 00:55:18,284 --> 00:55:19,466 - Όχι, δεν θα το κάνω. 1208 00:55:19,466 --> 00:55:20,752 Παρακαλώ βοηθήστε με, Δάσκαλε. 1209 00:55:20,752 --> 00:55:21,819 - Εντάξει. 1210 00:55:21,819 --> 00:55:25,986 (κλωτσάει βουητά) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1211 00:55:27,097 --> 00:55:28,035 - Κάθαρμα! -Φίλε μου, 1212 00:55:28,035 --> 00:55:29,421 τι στο διάολο κάνεις; 1213 00:55:29,421 --> 00:55:30,367 - Μείνε έξω από αυτό! 1214 00:55:30,367 --> 00:55:32,177 - Πληγώνεις έναν από τους μαθητές μου. 1215 00:55:32,177 --> 00:55:33,221 Δεν μπορώ να το επιτρέψω. 1216 00:55:33,221 --> 00:55:37,074 (κλωτσάει βουητά) (τα αδέρφια γρυλίζουν) 1217 00:55:37,074 --> 00:55:38,180 - Σωστά. - Μαζί, έλα. 1218 00:55:38,180 --> 00:55:39,724 (χτυπήματα με κλωτσιές) 1219 00:55:39,724 --> 00:55:41,090 - [Ding Dong] Δεν μπορώ να τα καταφέρω. 1220 00:55:41,090 --> 00:55:45,257 (κλωτσιές και γροθιές χτυπήματα) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1221 00:55:47,103 --> 00:55:50,448 - [Ντονγκ Ντονγκ] Ωχ, αυτό είναι έξυπνο. 1222 00:55:50,448 --> 00:55:51,707 - Χα! 1223 00:55:51,707 --> 00:55:52,540 Εξω! 1224 00:55:52,540 --> 00:55:53,515 - Θα δεις, θα επιστρέψουμε. 1225 00:55:53,515 --> 00:55:55,182 - Και θα σε πάρουμε. 1226 00:55:58,521 --> 00:56:00,067 (απαλή μουσική) 1227 00:56:00,067 --> 00:56:01,343 - Τσιν Φα; - Ναι; 1228 00:56:01,343 --> 00:56:02,676 - Πάμε σπίτι. 1229 00:56:03,794 --> 00:56:07,711 (σασπένς ορχηστρική μουσική) 1230 00:56:10,450 --> 00:56:14,617 (άντρες που γρυλίζουν) (σχίσιμο ξύλου) 1231 00:56:20,305 --> 00:56:22,927 - [Αδέρφια] Δάσκαλε! Κύριος! 1232 00:56:22,927 --> 00:56:24,894 Κύριος! Κύριος! 1233 00:56:24,894 --> 00:56:27,399 - [Ντονγκ Ντονγκ] Ω Δάσκαλε, Δάσκαλε. 1234 00:56:27,399 --> 00:56:29,058 - [Αδέρφια] Δάσκαλε. Κύριος. 1235 00:56:29,058 --> 00:56:30,827 - Εντάξει, σήκω. 1236 00:56:30,827 --> 00:56:33,452 Μαθητές, που έχει κάνει τέτοιο χάλι στο πρόσωπό σου; 1237 00:56:33,452 --> 00:56:35,450 - Αυτό το καταραμένο κορίτσι Φίνιξ Χο 1238 00:56:35,450 --> 00:56:37,491 και ο νέος της δάσκαλος, Master Tan Hai-chi. 1239 00:56:37,491 --> 00:56:39,246 - Εσείς οι δύο δεν είστε καλοί για τίποτα. 1240 00:56:39,246 --> 00:56:40,840 Το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι να κάνετε προβλήματα. 1241 00:56:40,840 --> 00:56:43,220 Δεν θα είχε πολεμήσει εσύ χωρίς λόγο. 1242 00:56:43,220 --> 00:56:44,818 Ποτέ δεν ασκείσαι σκληρά. 1243 00:56:44,818 --> 00:56:46,555 Εσύ φταις που σε χτύπησαν. 1244 00:56:46,555 --> 00:56:48,509 (άντρες που κλαψουρίζουν) 1245 00:56:48,509 --> 00:56:50,267 - Φυσικά και έχεις δίκιο, Δάσκαλε. 1246 00:56:50,267 --> 00:56:52,302 Εμείς φταίμε που χτυπηθήκαμε. 1247 00:56:52,302 --> 00:56:53,437 Το αξίζαμε! 1248 00:56:53,437 --> 00:56:55,799 - Μα το κάναμε για τιμή σου. 1249 00:56:55,799 --> 00:56:57,761 Δεν μας πείραζε να το κάνουμε για σένα. 1250 00:56:57,761 --> 00:56:58,921 - Σωστά, σωστά. 1251 00:56:58,921 --> 00:56:59,769 - Το έκανες για μένα; 1252 00:56:59,769 --> 00:57:01,255 - Μα σε πρόσβαλαν. 1253 00:57:01,255 --> 00:57:02,873 Αυτό είπε το στυλ σου του Κουνγκ Φου δεν ήταν καλό 1254 00:57:02,873 --> 00:57:04,674 και σε έλεγαν άχρηστο μαχητή. 1255 00:57:04,674 --> 00:57:05,834 - Έπρεπε να αναλάβουμε δράση. 1256 00:57:05,834 --> 00:57:07,632 Αν ήσουν κι εσύ εκεί, 1257 00:57:07,632 --> 00:57:09,332 θα σε είχαν χτυπήσει επίσης. 1258 00:57:09,332 --> 00:57:11,689 Αλλά νιώσαμε ότι έπρεπε να κάνουμε κάτι για να προστατέψει το όνομά σου. 1259 00:57:11,689 --> 00:57:13,901 Δεν θα στεκόμασταν και απλά να μην κάνεις τίποτα. 1260 00:57:13,901 --> 00:57:15,401 Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να συνεχίσουν να σας προσβάλλουν. 1261 00:57:15,401 --> 00:57:17,146 Γι' αυτό τα πήραμε πάνω ακόμα κι αν (μουρμουρίζει). 1262 00:57:17,146 --> 00:57:17,979 - Έτσι είναι. 1263 00:57:17,979 --> 00:57:20,467 Είπαν επίσης ότι ακόμα κι αν Ο Δάσκαλος Νου ήταν επίσης εκεί, 1264 00:57:20,467 --> 00:57:22,064 θα τον χτυπούσαν και αυτόν. 1265 00:57:22,064 --> 00:57:23,526 - Αλήθεια το είπαν αυτό; 1266 00:57:23,526 --> 00:57:24,378 - [Αδέρφια] Δάσκαλε! 1267 00:57:24,378 --> 00:57:25,218 Σας έχουμε πει ποτέ ψέματα; 1268 00:57:25,218 --> 00:57:26,605 Ξέρεις ότι μπορείς να μας εμπιστευτείς. 1269 00:57:26,605 --> 00:57:27,734 - Καλά. 1270 00:57:27,734 --> 00:57:30,696 Ντινγκ Ντονγκ, Ντονγκ Ντονγκ, θέλω να κανονίσετε ραντεβού μαζί του. 1271 00:57:30,696 --> 00:57:32,732 Σύντομα θα τακτοποιήσω αυτόν τον τύπο. 1272 00:57:32,732 --> 00:57:36,649 (σασπένς ορχηστρική μουσική) 1273 00:57:38,754 --> 00:57:41,243 - Με συγχωρείτε, είστε κοντά; υπάρχει πιθανότητα Master Nu; 1274 00:57:41,243 --> 00:57:43,271 Τι θέλεις να με προκαλέσεις εδώ; 1275 00:57:43,271 --> 00:57:44,878 - Εσύ βασιλιάς του Βορρά; 1276 00:57:44,878 --> 00:57:45,743 - Έτσι είναι. 1277 00:57:45,743 --> 00:57:48,597 - Άκουσα ανθρώπους να λένε που με κοιτάς από ψηλά. 1278 00:57:48,597 --> 00:57:51,540 Γι' αυτό θέλω να σε προκαλέσω. 1279 00:57:51,540 --> 00:57:55,552 - Δάσκαλε Νου, δεν καταλαβαίνω για τι λες. 1280 00:57:55,552 --> 00:57:57,482 - Ταν Χάι-τσι, θα στοιχηματίσω κουνάς με τις μπότες σου. 1281 00:57:57,482 --> 00:57:58,396 - [Dong dong] Αυτό είναι σωστό. 1282 00:57:58,396 --> 00:57:59,633 Τι του λες στο πρόσωπό του; 1283 00:57:59,633 --> 00:58:00,479 Προχωρώ! 1284 00:58:00,479 --> 00:58:02,852 - Δάσκαλε Νου, πιστεύεις τα πάντα 1285 00:58:02,852 --> 00:58:04,271 που σου λένε οι μαθητές σου; 1286 00:58:04,271 --> 00:58:05,828 - Έχεις άλλη εξήγηση; 1287 00:58:05,828 --> 00:58:08,299 - Λοιπόν, τουλάχιστον εσύ πρέπει να με ακούσει πρώτα. 1288 00:58:08,299 --> 00:58:10,536 Ποτέ δεν μαλώνω κανέναν χωρίς λόγο. 1289 00:58:10,536 --> 00:58:11,772 -Τώρα τι προσπαθείς να πεις; 1290 00:58:11,772 --> 00:58:13,766 Ότι ο αφέντης μας απλώς κάνει μπελάδες; 1291 00:58:13,766 --> 00:58:14,599 - Σωστά! 1292 00:58:14,599 --> 00:58:15,432 Πώς τολμάς να το πεις αυτό. 1293 00:58:15,432 --> 00:58:16,319 Μας χτύπησες επίτηδες. 1294 00:58:16,319 --> 00:58:18,369 Ήταν αρκετά σκόπιμα. 1295 00:58:18,369 --> 00:58:20,628 - Ξέρεις ότι είναι μαθητές μου 1296 00:58:20,628 --> 00:58:23,505 κι όμως εσύ επίτηδες προχώρησε και τους χτύπησε. 1297 00:58:23,505 --> 00:58:25,380 Πρέπει να τους εκδικηθώ. 1298 00:58:25,380 --> 00:58:28,169 Γι' αυτό προκάλεσα εσύ σήμερα. (γρύλισμα) 1299 00:58:28,169 --> 00:58:30,919 (κυνηγητό όπλων) 1300 00:58:33,386 --> 00:58:34,610 Αχ! 1301 00:58:34,610 --> 00:58:39,077 (γροθιές χτυπάνε) (άντρες που γρυλίζουν) 1302 00:58:39,077 --> 00:58:41,567 - Ο Δάσκαλος Ταν σου είπε να μην έρθεις. 1303 00:58:41,567 --> 00:58:43,779 Θα τρελαθεί αν βρει έξω τον παρακούσατε. 1304 00:58:43,779 --> 00:58:45,195 Είναι υποχρεωμένος να σε τιμωρήσει. 1305 00:58:45,195 --> 00:58:47,501 - Λοιπόν, δεν έχουμε δει ποτέ α πραγματικός αγώνας πριν, έχουμε; 1306 00:58:47,501 --> 00:58:49,668 Οπότε δεν νομίζω ότι πρέπει χάσετε μια τόσο καλή ευκαιρία. 1307 00:58:49,668 --> 00:58:51,797 Ίσως είναι όλα λόγια, καμία πράξη. 1308 00:58:51,797 --> 00:58:55,906 (χτυπώντας τα χέρια) (άντρες που γρυλίζουν) 1309 00:58:55,906 --> 00:58:57,577 (γροθιά γροθιά) 1310 00:58:57,577 --> 00:58:59,084 (τα αδέρφια γελούν) 1311 00:58:59,084 --> 00:59:03,251 (γροθιές και κλωτσιές που χτυπάνε) (άντρες που γρυλίζουν) 1312 00:59:10,785 --> 00:59:12,589 (χτύπημα δυνατά) 1313 00:59:12,589 --> 00:59:13,422 - Ε; 1314 00:59:15,774 --> 00:59:19,941 - (συριγμός) Χμ, εσύ δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο. 1315 00:59:21,113 --> 00:59:24,320 - Δεν νομίζω ότι μπορείς να με πληγώσεις πολύ. 1316 00:59:24,320 --> 00:59:28,487 (κλωτσιές και γροθιές χτυπήματα) (άντρες που γρυλίζουν) 1317 00:59:35,287 --> 00:59:37,258 - Το λάκτισμα του Master Tan είναι φανταστικό. 1318 00:59:37,258 --> 00:59:38,223 - Τι είναι τόσο υπέροχο; 1319 00:59:38,223 --> 00:59:39,244 Δεν το μάθαμε. 1320 00:59:39,244 --> 00:59:41,026 Αν δεν τον είχαμε δει να το χρησιμοποιεί σήμερα, 1321 00:59:41,026 --> 00:59:42,471 δεν θα το ξέραμε ποτέ. 1322 00:59:42,471 --> 00:59:46,638 (γροθιές που χτυπάνε) (άντρες που γρυλίζουν) 1323 00:59:51,560 --> 00:59:53,977 (χτυπήματα) 1324 00:59:55,296 --> 00:59:57,699 (δραματική μουσική) 1325 00:59:57,699 --> 00:59:58,922 - Ε; 1326 00:59:58,922 --> 01:00:01,620 (γροθιές χτυπούν δυνατά) 1327 01:00:01,620 --> 01:00:03,243 Ε; 1328 01:00:03,243 --> 01:00:05,460 (Ο Δάσκαλος Νου γρυλίζει) 1329 01:00:05,460 --> 01:00:08,585 (κλωτσάει βουητά) (άντρες που γρυλίζουν) 1330 01:00:08,585 --> 01:00:12,752 (γροθιές που χτυπάνε) (άντρες που γρυλίζουν) 1331 01:00:25,577 --> 01:00:30,248 Δεν μπορείς πια να αναπνεύσεις, οπότε δεν μπορείς να παλέψεις άλλο. 1332 01:00:30,248 --> 01:00:33,748 (το πόδι χτυπάει στο πρόσωπο) 1333 01:00:34,739 --> 01:00:37,607 (Ο Master Nu λαχανιάζει) 1334 01:00:37,607 --> 01:00:39,524 Δάσκαλε Νου, έχασες. 1335 01:00:41,411 --> 01:00:43,578 - Σας παραδέχομαι την ήττα. 1336 01:00:44,998 --> 01:00:47,998 (σασπένς μουσική) 1337 01:00:53,773 --> 01:00:55,699 - [Άνθρωπος] Γεια, ποιος είσαι; 1338 01:00:55,699 --> 01:00:59,866 (κλωτσάει βουητά) (άντρες που φωνάζουν) 1339 01:01:04,118 --> 01:01:05,227 - Κύριε, ποιος είστε; 1340 01:01:05,227 --> 01:01:06,916 Πώς τολμάς να έρθεις εδώ και φοβερίζουν τους ανθρώπους μας. 1341 01:01:06,916 --> 01:01:08,666 - Το όνομα είναι Ping Pa. 1342 01:01:09,941 --> 01:01:11,936 - (λαχανίζει) Ο κλωτσιός εδάφους. 1343 01:01:11,936 --> 01:01:13,154 - Έτσι είναι. 1344 01:01:13,154 --> 01:01:16,604 Ήρθα εδώ ψάχνοντας κάποιον. 1345 01:01:16,604 --> 01:01:18,173 Ταν Χάι-τσι. 1346 01:01:18,173 --> 01:01:20,098 - Ο κύριος έφυγε από εδώ πριν από πολύ καιρό. 1347 01:01:20,098 --> 01:01:21,331 Τι θέλετε; 1348 01:01:21,331 --> 01:01:24,585 - Σκότωσε τον αδελφό μου τον Πινγκ Φε. 1349 01:01:24,585 --> 01:01:26,085 Θέλω την εκδίκησή μου. 1350 01:01:28,401 --> 01:01:31,536 Πες μου λοιπόν πού είναι και θα σου χαρίσω τη ζωή. 1351 01:01:31,536 --> 01:01:34,015 Αλλιώς θα σας σκοτώσω όλους. 1352 01:01:34,015 --> 01:01:34,973 - Δεν ξέρω. 1353 01:01:34,973 --> 01:01:36,707 Και ακόμα κι αν το έκανα δεν θα στο έλεγα. 1354 01:01:36,707 --> 01:01:39,804 (δραματική μουσική) 1355 01:01:39,804 --> 01:01:43,971 (κλωτσιές και γροθιές χτυπήματα) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1356 01:01:50,246 --> 01:01:51,286 - Μίλησε. 1357 01:01:51,286 --> 01:01:52,523 Πού μπορώ να βρω Tan Hai-chi; 1358 01:01:52,523 --> 01:01:53,566 - Δεν ξέρω! 1359 01:01:53,566 --> 01:01:54,651 - Μίλα! 1360 01:01:54,651 --> 01:01:55,484 Ερχομαι! 1361 01:01:57,577 --> 01:01:58,457 - Πραγματικά δεν ξέρω. 1362 01:01:58,457 --> 01:02:01,318 Πήρε ένα γράμμα από τον Μο Ο Κου Φενγκ και μετά έφυγε. 1363 01:02:01,318 --> 01:02:05,322 (κλωτσάει βουητά) (άνθρωπος που γρυλίζει) 1364 01:02:05,322 --> 01:02:06,998 - Μο Κου Φενγκ; 1365 01:02:06,998 --> 01:02:09,248 - Ίσως γίνω καλύτερος. 1366 01:02:10,247 --> 01:02:13,101 - Θα το κάνεις αλήθεια να τον πάρω για κύριο; 1367 01:02:13,101 --> 01:02:14,262 - Σωστά. 1368 01:02:14,262 --> 01:02:17,165 Πρέπει να μάθω τις τρεις ειδικές του κλωτσιές. 1369 01:02:17,165 --> 01:02:19,657 Τελειώστε με την κλωτσιά που έχω μάθει, 1370 01:02:19,657 --> 01:02:21,407 ίσως μπορέσω να τον νικήσω. 1371 01:02:22,557 --> 01:02:24,974 (απαλή μουσική) 1372 01:02:33,754 --> 01:02:35,996 - Τι συμβαίνει εδώ; 1373 01:02:35,996 --> 01:02:36,829 (Ο Δάσκαλος Χο γελάει) 1374 01:02:36,829 --> 01:02:39,715 - Δάσκαλε Ταν, ξενύχτησα 1375 01:02:39,715 --> 01:02:42,376 και τώρα έχω αποφασίσει επιτέλους. 1376 01:02:42,376 --> 01:02:43,950 Θέλω να μάθω από σένα. 1377 01:02:43,950 --> 01:02:45,479 Θέλω να είμαι καλός μαχητής. 1378 01:02:45,479 --> 01:02:47,372 - Δεν θα είναι τόσο εύκολο να είσαι μαθητής μου. 1379 01:02:47,372 --> 01:02:49,052 Πρέπει πάντα να με υπακούς. 1380 01:02:49,052 --> 01:02:50,471 Νομίζεις ότι μπορείς να το πάρεις; 1381 01:02:50,471 --> 01:02:51,402 - Μπορώ να το πάρω. 1382 01:02:51,402 --> 01:02:52,253 - Καλά. 1383 01:02:52,253 --> 01:02:53,925 Θα σε πάρω μαθητή μου. 1384 01:02:53,925 --> 01:02:55,172 Τώρα, υποκλιθείτε. 1385 01:02:55,172 --> 01:02:56,609 - Ναι. 1386 01:02:56,609 --> 01:03:00,359 (ρυθμική παραδοσιακή μουσική) 1387 01:03:10,950 --> 01:03:12,367 - Στον αφέντη σου. 1388 01:03:17,533 --> 01:03:19,088 Ω, ε, εδώ. 1389 01:03:19,088 --> 01:03:21,329 Ελπίζω να είσαι αρκετά ειλικρινής. 1390 01:03:21,329 --> 01:03:24,786 Εξάλλου, δεν θέλω να πάρω ποτέ ένας μαθητής μακριά από το Mo. 1391 01:03:24,786 --> 01:03:27,004 - (γέλια) Δεν πειράζει. 1392 01:03:27,004 --> 01:03:28,109 Αυτό δεν είναι πρόβλημα. 1393 01:03:28,109 --> 01:03:31,919 - Το λάκτισμα του Μο είναι ευέλικτο, αλλά το turn kick είναι άμεσο. 1394 01:03:31,919 --> 01:03:33,047 Παίρνεις γρήγορα. 1395 01:03:33,047 --> 01:03:36,414 Η ικανότητά σας στο λάκτισμα έχει βελτιωθεί. 1396 01:03:36,414 --> 01:03:38,175 Πολύ σύντομα θα είσαι κορυφαίος. 1397 01:03:38,175 --> 01:03:40,847 Αλλά μην ξεχνάτε τα βασικά. 1398 01:03:40,847 --> 01:03:42,973 Ταχύτητα, ακρίβεια. 1399 01:03:42,973 --> 01:03:44,536 Δεν είσαι αρκετά γρήγορος. 1400 01:03:44,536 --> 01:03:47,097 Πρέπει να χτίσεις τη δύναμή σου. 1401 01:03:47,097 --> 01:03:49,488 Αν δεν έχεις δύναμη μέσα σου, 1402 01:03:49,488 --> 01:03:53,230 παρόλο που προσγειώνεσαι στόχο, δεν θα βλάψει. 1403 01:03:53,230 --> 01:03:55,153 Πρέπει λοιπόν να πάρεις δύναμη 1404 01:03:55,153 --> 01:03:58,243 και να το ελέγξετε, και υπάρχουν δύο τρόποι για να γίνει αυτό. 1405 01:03:58,243 --> 01:04:00,223 Αυτός είναι μονόδρομος. 1406 01:04:00,223 --> 01:04:01,282 Chin Fa. 1407 01:04:01,282 --> 01:04:02,115 - Ε; 1408 01:04:03,799 --> 01:04:06,549 Ω. (κλαυγίζοντας) 1409 01:04:07,919 --> 01:04:10,149 Δάσκαλε Ταν, μην το κάνεις χρησιμοποιήστε όλες σας τις δυνάμεις. 1410 01:04:10,149 --> 01:04:12,336 - Μην ανησυχείς, δεν θα σε κάνω κακό. 1411 01:04:12,336 --> 01:04:13,184 Χα! 1412 01:04:13,184 --> 01:04:15,426 (κλωτσάει βουητά) 1413 01:04:15,426 --> 01:04:17,421 Όλη σου η δύναμη είναι στα πόδια σου. 1414 01:04:17,421 --> 01:04:19,472 (χτυπήματα) (Ο Τσιν Φα στενάζει) 1415 01:04:19,472 --> 01:04:20,439 - Ω Θεέ μου, όχι. 1416 01:04:20,439 --> 01:04:22,079 Κυρία, πονάει το κεφάλι μου. 1417 01:04:22,079 --> 01:04:22,939 - Με τον άλλο τρόπο. 1418 01:04:22,939 --> 01:04:24,456 Χα! (χτυπήματα) 1419 01:04:24,456 --> 01:04:27,373 (Ο Σιν Φα στενάζει) 1420 01:04:30,130 --> 01:04:32,773 -Με κλωτσάς μέχρι θανάτου. 1421 01:04:32,773 --> 01:04:34,663 - Μην ανησυχείς, είσαι προστατευμένος. 1422 01:04:34,663 --> 01:04:35,768 Δεν θα πεθάνεις. 1423 01:04:35,768 --> 01:04:38,010 Αν σε σκοτώσω τώρα, ποιος είναι θα μου φέρεις τσάι; 1424 01:04:38,010 --> 01:04:40,625 (Ο Τσιν Φα γελάει) 1425 01:04:40,625 --> 01:04:44,645 Φοίνιξ, σε πρόσεξες; δεν χρειάζεται να εξασκηθείτε άλλο. 1426 01:04:44,645 --> 01:04:46,368 Στοχεύεις, κλωτσάς κατευθείαν για την άμμο. 1427 01:04:46,368 --> 01:04:47,286 Χρησιμοποιήστε πλήρη δύναμη. 1428 01:04:47,286 --> 01:04:48,671 - [Φοίνιξ] Ναι. 1429 01:04:48,671 --> 01:04:50,839 - Δάσκαλε, τη μαθαίνεις να κλωτσάει. 1430 01:04:50,839 --> 01:04:52,585 Τι πρέπει να μάθω; 1431 01:04:52,585 --> 01:04:54,586 - Πώς να αντέχεις τον ξυλοδαρμό. 1432 01:04:54,586 --> 01:04:56,477 Και μαθαίνεις γρήγορα. 1433 01:04:56,477 --> 01:04:59,477 (σασπένς μουσική) 1434 01:05:01,189 --> 01:05:02,469 - Τσιν Φα, μην ανησυχείς. 1435 01:05:02,469 --> 01:05:03,805 Έχετε τη σακούλα με άμμο. 1436 01:05:03,805 --> 01:05:05,122 Δεν πληγώνεσαι. 1437 01:05:05,122 --> 01:05:06,872 - Το σακουλάκι με την άμμο, σωστά. 1438 01:05:08,222 --> 01:05:10,398 Θα το κρατήσω σφιχτά. 1439 01:05:10,398 --> 01:05:11,231 Ερχομαι. 1440 01:05:12,170 --> 01:05:15,377 (κλωτσάει βουητά) 1441 01:05:15,377 --> 01:05:18,257 - Ο πρώτος τρόπος, μόνο ένα άγγιγμα. 1442 01:05:18,257 --> 01:05:20,174 Τώρα πάω στον άλλο δρόμο. 1443 01:05:21,281 --> 01:05:24,031 (κλωτσάει βουητά) 1444 01:05:28,688 --> 01:05:30,882 - (γέλια) Μπορώ να το πάρω αυτό, χαλαρά. 1445 01:05:30,882 --> 01:05:31,979 Δεν μπορείς να με μετατοπίσεις. 1446 01:05:31,979 --> 01:05:32,812 Ερχομαι. 1447 01:05:35,726 --> 01:05:36,986 (χτυπήματα) 1448 01:05:36,986 --> 01:05:38,153 Ω Θεέ μου, όχι. 1449 01:05:41,545 --> 01:05:43,242 Ο Master Tan σου είπε να κλωτσήσεις την τσάντα. 1450 01:05:43,242 --> 01:05:44,700 Δεν είπε να με κλωτσήσει στο πρόσωπο. 1451 01:05:44,700 --> 01:05:46,726 - Η ταχύτητα είναι η μεγαλύτερη πηγή δύναμης. 1452 01:05:46,726 --> 01:05:48,996 Και αν μπορείτε να συνδυάσετε τα δύο, 1453 01:05:48,996 --> 01:05:53,255 ταχύτητα και δύναμη, η ο αντίκτυπος θα διπλασιαστεί σχεδόν. 1454 01:05:53,255 --> 01:05:57,422 (κλωτσάει χτυπώντας στο ξύλο) (Χάι-τσι γρυλίζει) 1455 01:06:05,498 --> 01:06:09,415 (Ο Φοίνιξ και ο Τσιν Φα στενάζουν) 1456 01:06:13,322 --> 01:06:15,347 Τώρα εξασκηθείτε όπως σας είπα. 1457 01:06:15,347 --> 01:06:17,896 - Chin Fa, είναι πραγματικά πολύ απλό. 1458 01:06:17,896 --> 01:06:18,979 Με προσέχεις. 1459 01:06:20,699 --> 01:06:23,536 (κλωτσάει χτυπώντας στο ξύλο) 1460 01:06:23,536 --> 01:06:25,827 (σάρκα που χτυπάει ξύλο) (ο Φοίνιξ στενάζει) 1461 01:06:25,827 --> 01:06:29,136 (Ο Τσιν Φα γελάει) 1462 01:06:29,136 --> 01:06:32,319 - Κυρία, σε νόμιζα είπε ότι ήταν εύκολο. (γέλια) 1463 01:06:32,319 --> 01:06:33,152 Ω! 1464 01:06:34,434 --> 01:06:36,911 (κτυπήματα) Ω! 1465 01:06:36,911 --> 01:06:38,369 - Εάν συνδυάζετε δύναμη και ταχύτητα, 1466 01:06:38,369 --> 01:06:42,852 και το λάκτισμά σου είναι ακριβές, θα το κάνεις βρες ότι κανείς δεν μπορεί να σου αντισταθεί. 1467 01:06:42,852 --> 01:06:47,019 (κλωτσάει βουητά) (Χάι-τσι γρυλίζει) 1468 01:06:51,176 --> 01:06:53,739 Φοίνιξ, τώρα έχτισες ανεβάστε την ταχύτητα και τη δύναμή σας, 1469 01:06:53,739 --> 01:06:55,073 θα προσπαθήσουμε την ακρίβεια. 1470 01:06:55,073 --> 01:06:56,020 - Έλα! 1471 01:06:56,020 --> 01:06:58,433 - Εντάξει, δες αυτό. 1472 01:06:58,433 --> 01:07:02,600 (κλωτσάει βουητά) (Ο Φοίνιξ γρυλίζει) 1473 01:07:05,239 --> 01:07:06,489 - [Τσιν Φα] Ω! 1474 01:07:10,392 --> 01:07:14,111 - [Κυρ. Μο] Αγαπητέ μου, πιες ένα φλιτζάνι τσάι. 1475 01:07:14,111 --> 01:07:16,683 Ο βραστήρας μόλις έχει βράσει. 1476 01:07:16,683 --> 01:07:20,110 - (γελάει) Αγαπητέ μου, εσύ δεν πρέπει να κουράζετε τον εαυτό σας. 1477 01:07:20,110 --> 01:07:21,800 Πρέπει ακόμα να ξεκουραστείς. 1478 01:07:21,800 --> 01:07:24,200 - Δεν μπορώ απλώς να μείνω όλη μέρα στο κρεβάτι. 1479 01:07:24,200 --> 01:07:26,095 Δεν αντέχω να κάνω τίποτα. 1480 01:07:26,095 --> 01:07:27,928 Προτιμώ να κινηθώ. 1481 01:07:32,814 --> 01:07:35,814 (σασπένς μουσική) 1482 01:07:37,044 --> 01:07:40,824 (κτυπάει η πόρτα) - Χα! 1483 01:07:40,824 --> 01:07:43,407 (Ο Μο γελάει) 1484 01:07:46,245 --> 01:07:48,000 -Τι κάνεις εδώ; 1485 01:07:48,000 --> 01:07:49,514 Είσαι κλέφτης; 1486 01:07:49,514 --> 01:07:51,264 - Είσαι ο Μο Κου Φενγκ; 1487 01:07:52,526 --> 01:07:54,804 - (γέλια) Τουλάχιστον ξέρεις ποιος είμαι, 1488 01:07:54,804 --> 01:07:56,584 αλλά δεν σε ξέρω. 1489 01:07:56,584 --> 01:08:00,165 Υποθέτω ότι θα έπρεπε να με κολακεύουν, ε; 1490 01:08:00,165 --> 01:08:01,708 Ποιος είσαι; 1491 01:08:01,708 --> 01:08:02,541 - Χμ. 1492 01:08:05,240 --> 01:08:06,688 Πενγκ Πα. 1493 01:08:06,688 --> 01:08:08,049 - Α; 1494 01:08:08,049 --> 01:08:12,811 (γέλια) Άρα είσαι το κεφάλι στυλ λακτίσματος εδάφους. 1495 01:08:12,811 --> 01:08:16,454 Γι' αυτό μπόρεσες να μου χτυπήσει την πόρτα 1496 01:08:16,454 --> 01:08:18,855 με ένα μόνο χτύπημα. 1497 01:08:18,855 --> 01:08:20,920 - Γέρο, δεν είμαι χάνω το χρόνο μου μαζί σου. 1498 01:08:20,920 --> 01:08:24,271 Τώρα πείτε μου, πού μπορώ να βρω Tan Hai-chi; 1499 01:08:24,271 --> 01:08:25,809 - Ε; Ταν Χάι-τσι; 1500 01:08:25,809 --> 01:08:27,610 Τι θέλεις από αυτόν; 1501 01:08:27,610 --> 01:08:29,146 - Δεν χρειάζεται να ξέρεις τον λόγο. 1502 01:08:29,146 --> 01:08:31,594 Πες μου που βρίσκεται είναι όπου μένει. 1503 01:08:31,594 --> 01:08:33,092 Αυτό θα είναι αρκετό. 1504 01:08:33,092 --> 01:08:35,096 - Δεν χρειάζονται πολλά μαντέψτε δουλειά από την πλευρά μας 1505 01:08:35,096 --> 01:08:37,891 να καταλάβω ότι δεν είσαι φίλος του, 1506 01:08:37,891 --> 01:08:41,550 οπότε ακόμα κι αν ξέρω, δεν θα σου το έλεγα ποτέ. 1507 01:08:41,550 --> 01:08:43,832 - Γέρο κάθαρμα, νομίζω ότι θα το κάνω 1508 01:08:43,832 --> 01:08:46,217 για να σε μαλακώσω λίγο. 1509 01:08:46,217 --> 01:08:47,148 Πάρτε τον! 1510 01:08:47,148 --> 01:08:51,315 (γροθιές και κλωτσιές που χτυπάνε) (άντρες που γρυλίζουν) 1511 01:09:09,341 --> 01:09:11,627 - (γέλια) Σκέφτηκες θα ήταν τόσο εύκολο; 1512 01:09:11,627 --> 01:09:13,566 - Το χτύπημα σου είναι πραγματικά πολύ καλό, 1513 01:09:13,566 --> 01:09:15,165 αλλά όχι αρκετά καλό. 1514 01:09:15,165 --> 01:09:15,998 - Τι είναι αυτό; 1515 01:09:15,998 --> 01:09:16,831 Είσαι ανόητος. 1516 01:09:16,831 --> 01:09:19,414 (άντρες που γρυλίζουν) 1517 01:09:21,964 --> 01:09:24,037 Μπορώ να σε φροντίσω όποτε θέλω. 1518 01:09:24,037 --> 01:09:25,502 (γροθιά γροθιά) 1519 01:09:25,502 --> 01:09:29,669 (άντρες που γρυλίζουν) (κυνηγητό όπλων) 1520 01:09:31,715 --> 01:09:35,882 (γροθιές που χτυπάνε) (Μου γρυλίζει) 1521 01:09:40,054 --> 01:09:42,847 (γέλια) Young feller, εσύ θα πρέπει να δείξει κάποιο σεβασμό 1522 01:09:42,847 --> 01:09:44,097 στους μεγαλύτερους σου. 1523 01:09:45,069 --> 01:09:47,507 Δεν βλέπεις ότι είμαι γέρος τώρα; 1524 01:09:47,507 --> 01:09:50,019 Δεν είμαι πια τόσο ενεργητικός. 1525 01:09:50,019 --> 01:09:51,229 -Είσαι πολύ μεγάλος. 1526 01:09:51,229 --> 01:09:53,419 Καιρός να πεθάνεις. 1527 01:09:53,419 --> 01:09:56,002 (άντρες που γρυλίζουν) 1528 01:10:02,927 --> 01:10:04,276 - [Κυρ. Mo] Αγαπητέ μου! (γρυλίζει) 1529 01:10:04,276 --> 01:10:07,405 (οι μαχητές γρυλίζουν) 1530 01:10:07,405 --> 01:10:08,931 (Η κυρία Μο φωνάζει) 1531 01:10:08,931 --> 01:10:10,768 (δραματική μουσική) - Αγαπητέ μου! 1532 01:10:10,768 --> 01:10:14,935 (κλωτσιές και γροθιές χτυπήματα) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1533 01:10:19,515 --> 01:10:20,678 - Εεε. 1534 01:10:20,678 --> 01:10:24,708 Γέροντα, το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι πείτε πού είναι το Tan Hai-chi. 1535 01:10:24,708 --> 01:10:27,086 Και απλά ίσως μπορείς φίλησε τη γυναίκα σου αντίο 1536 01:10:27,086 --> 01:10:28,371 πριν πεθάνει. 1537 01:10:28,371 --> 01:10:29,540 - Χα! 1538 01:10:29,540 --> 01:10:33,707 (γροθιές και κλωτσιές που χτυπάνε) (άντρες που γρυλίζουν) 1539 01:10:52,860 --> 01:10:56,181 -Θα μου πεις που Μπορώ να βρω το Tan Hai-chi τώρα; 1540 01:10:56,181 --> 01:11:00,348 (κλωτσάει βουητά) (άντρες που γρυλίζουν) 1541 01:11:20,200 --> 01:11:23,033 (σπάσιμο αγγειοπλαστικής) 1542 01:11:23,033 --> 01:11:27,200 (κλωτσάει βουητά) (άντρες που γρυλίζουν) 1543 01:11:51,072 --> 01:11:52,196 Τώρα, Μο, σε προειδοποιώ. 1544 01:11:52,196 --> 01:11:53,384 Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία. 1545 01:11:53,384 --> 01:11:54,217 - Ονειρεύεσαι. 1546 01:11:54,217 --> 01:11:58,398 (χτυπήματα) (Ο Μο γρυλίζει) 1547 01:11:58,398 --> 01:12:00,898 (Μο στενάζει) 1548 01:12:01,819 --> 01:12:05,486 (δραματική ορχηστρική μουσική) 1549 01:12:06,947 --> 01:12:08,838 - Δάσκαλε, σκότωσες τον Μο, τον μοναδικό μας οδηγό. 1550 01:12:08,838 --> 01:12:11,194 Τι θα κάνουμε, ε; 1551 01:12:11,194 --> 01:12:13,765 - Ο Μο έβγαζε τα προς το ζην διδάσκοντας Κουνγκ Φου. 1552 01:12:13,765 --> 01:12:15,769 Έχει επιστρέψει εδώ μόλις ένα μήνα. 1553 01:12:15,769 --> 01:12:17,113 Πηγαίνετε και ελέγξτε. 1554 01:12:17,113 --> 01:12:19,133 Μάθετε πού δίδασκε στο παρελθόν 1555 01:12:19,133 --> 01:12:21,898 και δείτε αν αυτό θα βρει κάποια στοιχεία. 1556 01:12:21,898 --> 01:12:22,731 - Κύριε. 1557 01:12:22,731 --> 01:12:25,469 (απαλή ορχηστρική μουσική) 1558 01:12:25,469 --> 01:12:29,636 (κλωτσάει βουητά) (Ο Φοίνιξ γρυλίζει) 1559 01:12:43,705 --> 01:12:44,586 - Ε; 1560 01:12:44,586 --> 01:12:47,319 Κυρία, πώς λέγεται αυτό; 1561 01:12:47,319 --> 01:12:51,198 - Το στυλ λέγεται, το ανάποδο στυλ. 1562 01:12:51,198 --> 01:12:52,268 - [Σερβιτόρος] Ορίστε. 1563 01:12:52,268 --> 01:12:54,171 - Γεια σου, σερβιτόρος. 1564 01:12:54,171 --> 01:12:56,025 Ψάχνουμε για κάποιον. 1565 01:12:56,025 --> 01:12:58,976 - Α, σε αυτή την περίπτωση το έχεις έλα στον σωστό άνθρωπο 1566 01:12:58,976 --> 01:13:00,974 Γιατί ξέρω ότι όλοι εκεί πρέπει να ξέρουν. 1567 01:13:00,974 --> 01:13:02,260 Ποιον ψάχνετε; 1568 01:13:02,260 --> 01:13:05,436 - Άκουσα ότι είναι ένας τύπος μέσα αυτή η πόλη είναι καλή στο Kung Fu. 1569 01:13:05,436 --> 01:13:06,617 Το όνομα Tan Hai-chi. 1570 01:13:06,617 --> 01:13:07,913 Πού μένει; 1571 01:13:07,913 --> 01:13:09,080 - Ταν Χάι-τσι; 1572 01:13:10,252 --> 01:13:11,902 Δεν μπορώ να πω ότι τον ξέρω. 1573 01:13:11,902 --> 01:13:12,772 - Κάθαρμα. 1574 01:13:12,772 --> 01:13:14,594 Μου λες ψέματα; 1575 01:13:14,594 --> 01:13:16,000 Μιλώ ανοιχτά! 1576 01:13:16,000 --> 01:13:17,099 (ο σερβιτόρος στενάζει) - Μίλα 1577 01:13:17,099 --> 01:13:18,374 αλλιώς θα σου σκάσω τον κώλο! 1578 01:13:18,374 --> 01:13:20,138 - [Σερβιτόρος] Α, δεν ξέρω! 1579 01:13:20,138 --> 01:13:21,045 Πραγματικά δεν το κάνω. 1580 01:13:21,045 --> 01:13:21,878 - [Άνθρωπος] Μίλησε! 1581 01:13:21,878 --> 01:13:22,711 Πού είναι ο Ταν Χάι-τσι; 1582 01:13:22,711 --> 01:13:23,544 - [Σερβιτόρος] Δεν τον ξέρω! 1583 01:13:23,544 --> 01:13:24,377 Πραγματικά δεν το κάνω. - Μίλα! 1584 01:13:24,377 --> 01:13:25,335 - [Σερβιτόρος] Δεν τον ξέρω. 1585 01:13:25,335 --> 01:13:26,648 στο είπα ήδη. - Απλά μίλα! 1586 01:13:26,648 --> 01:13:28,032 - Ω, όχι, σε παρακαλώ! - Καλύτερα να μιλήσεις. 1587 01:13:28,032 --> 01:13:29,199 - Γεια, κύριε! 1588 01:13:31,287 --> 01:13:32,675 Ψάχνεις για τον Ταν; 1589 01:13:32,675 --> 01:13:33,925 - Έτσι είναι. 1590 01:13:36,167 --> 01:13:37,674 Ποιος στο διάολο είσαι; 1591 01:13:37,674 --> 01:13:42,006 - Είμαι ο Λου, αλλά όλοι με αποκαλεί κύριο Ντινγκ Ντονγκ. 1592 01:13:42,006 --> 01:13:43,593 Είναι ο μικρός μου αδερφός. 1593 01:13:43,593 --> 01:13:45,182 - Ντονγκ Ντονγκ. 1594 01:13:45,182 --> 01:13:46,700 - Έχεις ένα αστείο όνομα. 1595 01:13:46,700 --> 01:13:49,000 Ξέρετε πού είναι το Tan Hai-chi; 1596 01:13:49,000 --> 01:13:51,232 - Λοιπόν, όλα εξαρτώνται από το αν 1597 01:13:51,232 --> 01:13:53,722 είσαι φίλος ή εχθρός. 1598 01:13:53,722 --> 01:13:55,916 - Σκότωσε τον δεύτερο αφέντη μας. 1599 01:13:55,916 --> 01:13:59,010 Νομίζεις ότι είναι εχθρός μας ή καλός φίλος; 1600 01:13:59,010 --> 01:13:59,870 - Υπέροχο! 1601 01:13:59,870 --> 01:14:01,227 Θα σε πάω προσωπικά κοντά του 1602 01:14:01,227 --> 01:14:02,750 αν πρόκειται να τον σκοτώσεις. 1603 01:14:02,750 --> 01:14:05,567 - Θα σας πληρώσουμε 1000 $ ανταμοιβή. 1604 01:14:05,567 --> 01:14:07,789 Υπάρχει όμως ένας όρος. 1605 01:14:07,789 --> 01:14:08,719 - Τι είναι; 1606 01:14:08,719 --> 01:14:10,364 (τα αδέρφια γελούν) 1607 01:14:10,364 --> 01:14:12,403 -Μένει ένα κορίτσι εκεί ονομάζεται Φοίνιξ. 1608 01:14:12,403 --> 01:14:14,211 Θα μας την αφήσεις. 1609 01:14:14,211 --> 01:14:15,670 - Σωστά. 1610 01:14:15,670 --> 01:14:17,520 - Τσιν Φα, κράτα γερά. 1611 01:14:17,520 --> 01:14:19,298 Τώρα, παρακολουθήστε προσεκτικά αυτό το λάκτισμα. 1612 01:14:19,298 --> 01:14:20,584 Γεια! 1613 01:14:20,584 --> 01:14:22,484 - Κυρία, μπορείς να το κάνεις κατευθείαν; 1614 01:14:22,484 --> 01:14:23,681 Με κλωτσάς στο πρόσωπο. 1615 01:14:23,681 --> 01:14:24,530 - Ανοησίες. 1616 01:14:24,530 --> 01:14:25,829 Θα πρέπει να έχεις περισσότερη εμπιστοσύνη σε μένα. 1617 01:14:25,829 --> 01:14:28,091 Το πρώτο, το κυκλικό λάκτισμα. 1618 01:14:28,091 --> 01:14:32,258 (κλωτσάει βουητά) (Ο Φοίνιξ και ο Τσιν Φα γρυλίζουν) 1619 01:14:37,069 --> 01:14:39,738 Το δεύτερο, το λάκτισμα του λαιμού. 1620 01:14:39,738 --> 01:14:43,397 (γροθιές και κλωτσιές που χτυπάνε) (Ο Σιν Φα στενάζει) 1621 01:14:43,397 --> 01:14:45,483 - Κυρία, όχι άλλο κλωτσιές τώρα. 1622 01:14:45,483 --> 01:14:47,567 Ναι, θα καταλήξω να πεθάνω. 1623 01:14:47,567 --> 01:14:49,932 (άνδρες που γελούν) 1624 01:14:49,932 --> 01:14:51,243 - Είσαι νεκρός τώρα. 1625 01:14:51,243 --> 01:14:53,455 Αλλά τουλάχιστον δεν θα υπάρχει άλλος πόνος. 1626 01:14:53,455 --> 01:14:55,660 - Χαζό κορίτσι, είσαι Κουνγκ Φου (μουρμουρίζει). 1627 01:14:55,660 --> 01:14:57,862 - Ντινγκ Ντονγκ, Ντονγκ Ντονγκ, άρα είστε πάλι οι δύο. 1628 01:14:57,862 --> 01:14:58,695 Θα μπορούσα να μαντέψω. 1629 01:14:58,695 --> 01:15:00,471 Λοιπόν, ποιο είναι το παιχνίδι σας αυτή τη φορά; 1630 01:15:00,471 --> 01:15:04,340 - Αυτοί οι κύριοι θέλουν να δουν τον αφέντη σας. 1631 01:15:04,340 --> 01:15:06,099 - Πού είναι ο Ταν Χάι-τσι; 1632 01:15:06,099 --> 01:15:08,104 - [Φοίνιξ] Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 1633 01:15:08,104 --> 01:15:11,047 Πώς τολμάς να μου αναφέρεις το όνομα του κυρίου τόσο αγενές, ε; 1634 01:15:11,047 --> 01:15:12,896 - Γεια σου, ο Δάσκαλος δεν είναι εδώ. 1635 01:15:12,896 --> 01:15:13,811 Ίσως μπορώ να βοηθήσω. 1636 01:15:13,811 --> 01:15:14,769 Τι θέλετε; 1637 01:15:14,769 --> 01:15:16,193 - Δεν με ενδιαφέρουν τα μικρά τηγανητά. 1638 01:15:16,193 --> 01:15:18,024 Δεν θα ασχοληθώ μαζί σου. 1639 01:15:18,024 --> 01:15:19,606 Πού είναι ο Ταν Χάι-τσι; 1640 01:15:19,606 --> 01:15:20,591 - Χα! 1641 01:15:20,591 --> 01:15:22,058 Με κοιτάς από ψηλά; 1642 01:15:22,058 --> 01:15:23,975 Με παίρνεις για ανόητο; 1643 01:15:24,915 --> 01:15:28,422 - Φίλε μου, αν τα πάρουμε, ο κύριος είναι βέβαιο ότι θα ακολουθήσει. 1644 01:15:28,422 --> 01:15:29,864 - Και η ανταμοιβή συνεχίζεται. 1645 01:15:29,864 --> 01:15:31,614 - Ναι, έτσι είναι. 1646 01:15:33,808 --> 01:15:36,716 - Γεια, αυτή είναι μια πρακτική ζωντανού στόχου. 1647 01:15:36,716 --> 01:15:40,883 (γροθιές και κλωτσιές που χτυπάνε) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1648 01:15:55,774 --> 01:15:57,777 - Τσιν Φα, είσαι καλά; 1649 01:15:57,777 --> 01:15:59,775 - Δεν θα πληγωθώ με τα σακιά με άμμο. 1650 01:15:59,775 --> 01:16:03,942 (γροθιές και κλωτσιές που χτυπάνε) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1651 01:16:12,154 --> 01:16:13,614 - Μόνο αυτό μπορείς να μου δείξεις; 1652 01:16:13,614 --> 01:16:15,697 Θα πρέπει να κάνετε καλύτερα. 1653 01:16:16,823 --> 01:16:21,469 (κλωτσάει κραυγές) (άντρες που γρυλίζουν) 1654 01:16:21,469 --> 01:16:23,661 Τι στυλ το λες αυτό; 1655 01:16:23,661 --> 01:16:24,893 Πτώση στο πάτωμα; 1656 01:16:24,893 --> 01:16:29,060 (κλωτσάει βουητά) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1657 01:16:58,287 --> 01:16:59,997 (σπάσιμο οστών) 1658 01:16:59,997 --> 01:17:00,912 - Καλύτερα να φύγουμε. 1659 01:17:00,912 --> 01:17:01,892 - Όσο πιο γρήγορα μπορούμε. 1660 01:17:01,892 --> 01:17:03,604 - Λοιπόν, πάμε. - Πάμε. 1661 01:17:03,604 --> 01:17:07,771 (κλωτσάει βουητά) (άνδρας που στενάζει) 1662 01:17:13,542 --> 01:17:17,738 - [Τσιν Φα] Πού είσαι πηγαίνω, κύριοι, ε; 1663 01:17:17,738 --> 01:17:19,105 - Σταθήκαμε πολύ. 1664 01:17:19,105 --> 01:17:20,377 Έχουμε κουραστεί. 1665 01:17:20,377 --> 01:17:21,466 Πρέπει να κινηθούμε. 1666 01:17:21,466 --> 01:17:22,919 - Τα πόδια σου; 1667 01:17:22,919 --> 01:17:24,925 Τι στο διάολο σου συμβαίνει; 1668 01:17:24,925 --> 01:17:26,146 Έχεις μαλακώσει; 1669 01:17:26,146 --> 01:17:29,354 Ίσως θα έπρεπε η ερωμένη μου να μιλήσουμε ξανά μαζί σας. 1670 01:17:29,354 --> 01:17:32,077 (άντρες που γρυλίζουν) 1671 01:17:32,077 --> 01:17:34,026 - Και όχι, δεν θέλουμε άλλο μπελά. 1672 01:17:34,026 --> 01:17:36,282 - Θα φύγω μόνος μου, τότε. 1673 01:17:36,282 --> 01:17:37,677 -Μπορείς να μείνεις εδώ. 1674 01:17:37,677 --> 01:17:39,680 Θέλω να μάθω πώς είστε εσείς οι δύο 1675 01:17:39,680 --> 01:17:41,631 όταν συνεργάζεστε. 1676 01:17:41,631 --> 01:17:43,129 - Ε; 1677 01:17:43,129 --> 01:17:44,964 Πρέπει να παλέψουμε; - Πρέπει να πολεμήσουμε; 1678 01:17:44,964 --> 01:17:46,401 - Ίσως δεν θα χρειαστεί. 1679 01:17:46,401 --> 01:17:47,407 Αν πέσεις στα γόνατα 1680 01:17:47,407 --> 01:17:50,655 και υποκλίσε μπροστά μου τρεις φορές. 1681 01:17:50,655 --> 01:17:54,289 - [Αδέρφια] Συγγνώμη, συγγνώμη. (φωνάζοντας) 1682 01:17:54,289 --> 01:17:58,456 (κλωτσιές και γροθιές χτυπήματα) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1683 01:18:19,783 --> 01:18:21,543 (Ο Φοίνιξ γελάει) 1684 01:18:21,543 --> 01:18:25,710 (κλωτσιές και γροθιές χτυπήματα) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1685 01:18:36,601 --> 01:18:38,268 - Α, μη με κλωτσάς! 1686 01:18:40,112 --> 01:18:41,417 - [Ding Dong] Πάμε. 1687 01:18:41,417 --> 01:18:45,584 (κλωτσιές και γροθιές χτυπήματα) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1688 01:18:55,430 --> 01:18:56,621 - Πας σε λάθος δρόμο. 1689 01:18:56,621 --> 01:18:58,038 Είναι εκεί. 1690 01:18:59,397 --> 01:19:03,791 (κλωτσάει κραυγές) (τα αδέρφια κλαψουρίζουν) 1691 01:19:03,791 --> 01:19:04,708 - Κυρία. 1692 01:19:07,772 --> 01:19:09,867 Παρακαλώ ελεήσου μας. -Ελέησέ μας. 1693 01:19:09,867 --> 01:19:12,060 Σας παρακαλούμε να μας επιφυλάξετε. - Λύστε μας, σας παρακαλώ. 1694 01:19:12,060 --> 01:19:14,096 - Συμφωνήστε να μην εκφοβίζετε ποτέ ξανά τους ανθρώπους. 1695 01:19:14,096 --> 01:19:16,751 - [Αδέρφια] Δεν θα το ξανακάνουμε ποτέ. 1696 01:19:16,751 --> 01:19:17,706 - Εσύ φταις για όλα. 1697 01:19:17,706 --> 01:19:18,712 (χεράκια) 1698 01:19:18,712 --> 01:19:19,545 - Τολμάς να με χτυπήσεις; 1699 01:19:19,545 --> 01:19:20,378 (χεράκια) 1700 01:19:20,378 --> 01:19:21,211 (χτυπώντας τα χέρια) 1701 01:19:21,211 --> 01:19:22,149 - Εσύ φταις. - Εσύ φταις. 1702 01:19:22,149 --> 01:19:23,320 - Είναι δικό σου. - Είναι δικό σου. 1703 01:19:23,320 --> 01:19:24,348 -Εσύ είσαι. -Εσύ είσαι. 1704 01:19:24,348 --> 01:19:25,181 -Αρκεί. 1705 01:19:25,181 --> 01:19:26,371 Μην είστε τόσο ανόητοι ανόητοι. 1706 01:19:26,371 --> 01:19:27,204 Χαθείτε. 1707 01:19:27,204 --> 01:19:28,446 - Ναι, ευχαριστώ κυρία. - Ευχαριστώ, κυρία. 1708 01:19:28,446 --> 01:19:30,139 - Ω, ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 1709 01:19:30,139 --> 01:19:31,788 - [Αδέρφια] Πάμε. 1710 01:19:31,788 --> 01:19:33,640 (τα αδέρφια κλαψουρίζουν) 1711 01:19:33,640 --> 01:19:35,934 (χτυπώντας τα χέρια) - Ωχ! 1712 01:19:35,934 --> 01:19:37,894 - Κυρία, είσαι πολύ καλή. 1713 01:19:37,894 --> 01:19:39,311 Το λάκτισμά σου είναι τόσο δυνατό. 1714 01:19:39,311 --> 01:19:40,480 - Φυσικά και είναι. 1715 01:19:40,480 --> 01:19:42,592 Γεια σου, πιστεύεις ότι είναι τόσο καλό όσο του Δασκάλου; 1716 01:19:42,592 --> 01:19:44,243 - Χα, είσαι πολύ καλύτερος από εκείνον. 1717 01:19:44,243 --> 01:19:46,269 Είναι βασιλιάς του Βορρά. 1718 01:19:46,269 --> 01:19:48,579 Είσαι η βασίλισσα του Νότου. 1719 01:19:48,579 --> 01:19:52,496 (σασπένς ορχηστρική μουσική) 1720 01:20:07,873 --> 01:20:09,828 - Είσαι σίγουρος ότι ο Ταν Χάι-τσι είναι εκεί μέσα; 1721 01:20:09,828 --> 01:20:11,161 - Ναι, είμαι σίγουρος. 1722 01:20:12,796 --> 01:20:16,233 - Εντάξει, απόψε, παραδώστε του αυτό το σημείωμα. 1723 01:20:16,233 --> 01:20:19,246 Ταν Χάι-τσι, τα ξημερώματα αύριο το πρωί, 1724 01:20:19,246 --> 01:20:22,824 θα περιμένω εσείς στο Green Water Lake 1725 01:20:22,824 --> 01:20:25,213 να λύσουμε τις διαφορές μας. 1726 01:20:25,213 --> 01:20:28,965 Αν δεν έρθεις, μην κατηγορείς εμένα για οτιδήποτε συμβεί. 1727 01:20:28,965 --> 01:20:29,798 Ping Pa. 1728 01:20:33,516 --> 01:20:37,110 - Δάσκαλε Χο, ειλικρινά, δεν το κάνω θέλω να εμπλακείτε. 1729 01:20:37,110 --> 01:20:38,621 Είναι δική μου υπόθεση. 1730 01:20:38,621 --> 01:20:40,067 Μπορώ να το αντιμετωπίσω. 1731 01:20:40,067 --> 01:20:43,738 - Χάι-τσι, είμαι φίλος δικά σου, μπορείς να μου πεις. 1732 01:20:43,738 --> 01:20:46,592 Ποιος είναι ο καβγάς που έχεις μαζί του; 1733 01:20:46,592 --> 01:20:49,655 - Ο Πενγκ Πα είναι επικεφαλής του Ground King Kung Fu School. 1734 01:20:49,655 --> 01:20:50,787 Με ζηλεύει. 1735 01:20:50,787 --> 01:20:53,488 Κατά λάθος σκότωσα τον αδερφό του. 1736 01:20:53,488 --> 01:20:56,504 Ώστε είναι αποφασισμένος να πάρει εκδίκηση. 1737 01:20:56,504 --> 01:20:58,542 - Δεν υπάρχει κανένας συμβιβασμός μπορείτε να φτάσετε; 1738 01:20:58,542 --> 01:21:00,009 - Υπάρχουν κάποια πράγματα μεταξύ μαχητών 1739 01:21:00,009 --> 01:21:02,176 δεν θα καταλάβεις ποτέ. 1740 01:21:04,103 --> 01:21:05,677 - Βλέπω. 1741 01:21:05,677 --> 01:21:08,755 Τότε αύριο, εσείς νομίζεις ότι μπορείς να τον νικήσεις; 1742 01:21:08,755 --> 01:21:09,791 (Χάι-τσι γκρινιάζει) 1743 01:21:09,791 --> 01:21:12,051 Χάι-τσι, αν δεν έχεις αυτοπεποίθηση, 1744 01:21:12,051 --> 01:21:14,384 γιατί να μην φύγω για λίγο; 1745 01:21:17,359 --> 01:21:19,235 - Δεν ωφελεί. 1746 01:21:19,235 --> 01:21:21,526 Αν κρυβόμουν σήμερα, θα επέστρεφε αύριο. 1747 01:21:21,526 --> 01:21:24,695 Άλλωστε, αν φύγω Εδώ, ο Ping Pa θα κάνει πραγματικά 1748 01:21:24,695 --> 01:21:26,981 χάσει την ψυχραιμία του και είναι πιθανό 1749 01:21:26,981 --> 01:21:29,636 να το βγάλω σε όλους σας. 1750 01:21:29,636 --> 01:21:31,626 - Δάσκαλε, μην ανησυχείς. 1751 01:21:31,626 --> 01:21:33,544 Η κυρία είναι μαθήτρια του κυρίου Ταν. 1752 01:21:33,544 --> 01:21:35,490 Μπορεί να τα φροντίσει εύκολα 1753 01:21:35,490 --> 01:21:38,304 ενώ το Master Tan συγκεντρώνει σχετικά με την αντιμετώπιση του Ping Pa. 1754 01:21:38,304 --> 01:21:39,451 -Εκεί κάνεις λάθος. 1755 01:21:39,451 --> 01:21:42,379 Τέλος πάντων, δεν είσαι κανένας κριτής ανδρικού Κουνγκ Φου. 1756 01:21:42,379 --> 01:21:45,888 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να νικήσω τον Ping Pa. 1757 01:21:45,888 --> 01:21:48,779 - Εντάξει, τότε θα το κάνουμε έλα μαζί σου. 1758 01:21:48,779 --> 01:21:50,010 - Σωστά, όλοι μαζί. 1759 01:21:50,010 --> 01:21:50,857 - Δεν χρειάζεται. 1760 01:21:50,857 --> 01:21:54,289 Από όσα γνωρίζω για το Ping Pa, είναι κακός γιος της σκύλας. 1761 01:21:54,289 --> 01:21:56,460 Αν καταφέρει να με νικήσει, 1762 01:21:56,460 --> 01:21:59,532 σίγουρα θα γυρίσει και να σε σκοτώσει επίσης. 1763 01:21:59,532 --> 01:22:02,407 Εξάλλου, αν δεν είμαι σίγουρος ότι θα κερδίσω, 1764 01:22:02,407 --> 01:22:04,438 δεν θα κάνετε καμία διαφορά. 1765 01:22:04,438 --> 01:22:05,521 - Ωχ, αλλά... 1766 01:22:06,914 --> 01:22:09,753 - Τσιν Φα, μην παίρνεις έξυπνες ιδέες 1767 01:22:09,753 --> 01:22:12,052 αλλιώς θα σε κλωτσήσω δυνατά. 1768 01:22:12,052 --> 01:22:13,122 - Δεν θα το κάνω. 1769 01:22:13,122 --> 01:22:15,618 Και θα πω στην Κυρία να μην το κάνει επίσης. 1770 01:22:15,618 --> 01:22:18,498 Αν όχι, μπορείς να μου χτυπήσεις τον κώλο. 1771 01:22:18,498 --> 01:22:22,415 (σασπένς ορχηστρική μουσική) 1772 01:22:34,570 --> 01:22:36,701 - Λοιπόν, είσαι ο Ταν Χάι-τσι. 1773 01:22:36,701 --> 01:22:37,868 - Χμ, Πινγκ Πα. 1774 01:22:38,992 --> 01:22:40,298 Γεια σου! 1775 01:22:40,298 --> 01:22:44,465 (κλωτσάει βουητά) (άντρες που γρυλίζουν) 1776 01:23:17,705 --> 01:23:22,151 (σασπένς ορχηστρική μουσική) 1777 01:23:22,151 --> 01:23:25,068 (Ping Pa χαβαλέ) 1778 01:23:27,220 --> 01:23:31,387 (κλωτσάει βουητά) (άντρες που γρυλίζουν) 1779 01:24:09,882 --> 01:24:13,799 (σασπένς ορχηστρική μουσική) 1780 01:24:17,438 --> 01:24:21,605 (κλωτσάει βουητά) (άντρες που γρυλίζουν) 1781 01:24:33,709 --> 01:24:36,486 - Δεν ξέρεις άλλες τεχνικές; 1782 01:24:36,486 --> 01:24:38,739 Ο χρόνος σου τελειώνει. 1783 01:24:38,739 --> 01:24:39,724 Αν έχετε μερικά. 1784 01:24:39,724 --> 01:24:43,891 (κλωτσάει βουητά) (άντρες που γρυλίζουν) 1785 01:25:10,084 --> 01:25:13,084 (σασπένς μουσική) 1786 01:25:14,216 --> 01:25:17,950 (γέλια) Ταν Χάι-τσι, αν δεν το σκεφτόμουν 1787 01:25:17,950 --> 01:25:20,164 Θα μπορούσα να νικήσω τα τρία ειδικά σου χτυπήματα, 1788 01:25:20,164 --> 01:25:21,981 Δεν θα σε προκαλούσα σήμερα 1789 01:25:21,981 --> 01:25:24,286 αφού κανείς άλλος δεν ξέρει το στυλ σου. 1790 01:25:24,286 --> 01:25:27,936 Μόλις ξεφορτωθώ ναι, τότε θα υπάρξει 1791 01:25:27,936 --> 01:25:31,403 δεν έμεινε άλλος εκφραστής της τέχνης. 1792 01:25:31,403 --> 01:25:34,202 Και τώρα θα πληρώσεις για τον θάνατο του αδερφού μου. 1793 01:25:34,202 --> 01:25:35,035 Χα! 1794 01:25:36,117 --> 01:25:40,284 (κλωτσάει βουητά) (άντρες που γρυλίζουν) 1795 01:25:47,611 --> 01:25:49,194 - Στυλ εννέα πουλιών. 1796 01:25:50,163 --> 01:25:51,374 - Δεν είσαι εντελώς χαζός, 1797 01:25:51,374 --> 01:25:53,686 αλλά δεν ταιριάζεις με τη μυστική μου γροθιά. 1798 01:25:53,686 --> 01:25:57,853 Καλύτερα να ηρεμήσεις, ε, γιατί θα πεθάνεις. 1799 01:25:59,488 --> 01:26:00,329 Χα! 1800 01:26:00,329 --> 01:26:02,341 (γροθιές και κλωτσιές) 1801 01:26:02,341 --> 01:26:05,258 (Χάι-τσι στενάζει) 1802 01:26:06,723 --> 01:26:10,890 (γροθιές που χτυπάνε) (άντρες που γρυλίζουν) 1803 01:26:11,841 --> 01:26:14,837 (κλωτσάει βουητά) 1804 01:26:14,837 --> 01:26:15,670 Ε; 1805 01:26:15,670 --> 01:26:17,044 - Φοίνιξ! 1806 01:26:17,044 --> 01:26:18,699 Κρατάτε μακριά από αυτό. 1807 01:26:18,699 --> 01:26:19,723 Δεν είναι δική σου δουλειά. 1808 01:26:19,723 --> 01:26:20,942 - Δάσκαλε! 1809 01:26:20,942 --> 01:26:23,368 - Δάσκαλε, είναι μόνο μικρός. 1810 01:26:23,368 --> 01:26:26,151 Αφήστε τον, θα τον φροντίσω. 1811 01:26:26,151 --> 01:26:29,796 - (γελάει) Λοιπόν, το δικό σου έφτασαν δύο μαθητές 1812 01:26:29,796 --> 01:26:31,758 να σου δώσω ένα χέρι. 1813 01:26:31,758 --> 01:26:33,511 Είναι ακριβώς στην ώρα τους. 1814 01:26:33,511 --> 01:26:36,248 Τώρα θα εκδικηθώ και τους τρεις σας. 1815 01:26:36,248 --> 01:26:40,415 (γροθιές και κλωτσιές που χτυπάνε) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1816 01:27:07,057 --> 01:27:08,765 - Τσιν Φα, είσαι καλά; 1817 01:27:08,765 --> 01:27:10,030 - Είμαι καλά. 1818 01:27:10,030 --> 01:27:13,345 (γροθιές και κλωτσιές που χτυπάνε) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1819 01:27:13,345 --> 01:27:15,587 - Ε; (Ο Φοίνιξ λαχανιάζει) 1820 01:27:15,587 --> 01:27:19,754 (γροθιές και κλωτσιές που χτυπάνε) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1821 01:27:44,216 --> 01:27:46,216 - [Πινγκ Φε] Γεια σου! Χα-χου! 1822 01:27:47,185 --> 01:27:51,352 (κλωτσάει βουητά) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1823 01:28:06,348 --> 01:28:08,544 - [Τσιν Φα] Κυρία! Ω! 1824 01:28:08,544 --> 01:28:09,451 - Τσιν Φα! 1825 01:28:09,451 --> 01:28:11,349 Τσιν Φα, Τσιν Φα, είσαι καλά; 1826 01:28:11,349 --> 01:28:14,192 - Είμαι καλά. (βήχας) 1827 01:28:14,192 --> 01:28:17,506 Έχω τα σακιά μου με άμμο να με προστατεύουν. 1828 01:28:17,506 --> 01:28:21,976 (γροθιές και κλωτσιές που χτυπάνε) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1829 01:28:21,976 --> 01:28:23,858 Κυρία! Ω! 1830 01:28:23,858 --> 01:28:28,025 (γροθιές και κλωτσιές που χτυπάνε) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1831 01:28:33,600 --> 01:28:36,350 (φωνάζει ο Ping Pa) 1832 01:28:38,201 --> 01:28:41,201 (σασπένς μουσική) 1833 01:28:42,596 --> 01:28:45,513 (Ο Πινγκ Πα φωνάζει) 1834 01:28:48,881 --> 01:28:50,317 (χτυπήματα) 1835 01:28:50,317 --> 01:28:52,317 - Κυρία, ανάποδα! 1836 01:28:53,179 --> 01:28:55,195 (Ο Πινγκ Πα φωνάζει) 1837 01:28:55,195 --> 01:28:57,167 (χτυπήματα) (φωνάζει ο Φοίνιξ) 1838 01:28:57,167 --> 01:28:58,789 - [Χάι-Τσι] Γεια σου! 1839 01:28:58,789 --> 01:29:01,706 (Ο Πινγκ Πα στενάζει) 1840 01:29:03,416 --> 01:29:04,249 - Χα! 1841 01:29:07,040 --> 01:29:11,207 (κλωτσάει βουητά) (Ο Πινγκ Πα γρυλίζει) 1842 01:29:14,096 --> 01:29:15,596 - [Χάι-Τσι] Γεια σου! 1843 01:29:17,852 --> 01:29:20,769 (Ο Πινγκ Πα στενάζει) 1844 01:29:23,494 --> 01:29:27,661 (κλωτσάει βουητά) (οι μαχητές γρυλίζουν) 1845 01:29:43,365 --> 01:29:45,506 (Όλοι φωνάζουν) 1846 01:29:45,506 --> 01:29:49,173 (δραματική ορχηστρική μουσική)